1
00:00:01,533 --> 00:00:02,500
Zdravo, zdravo

2
00:00:06,700 --> 00:00:07,500
Ovo je Kota

3
00:00:08,866 --> 00:00:09,466
Kota je

4
00:00:09,466 --> 00:00:10,266
Onaj koji sam ispustio

5
00:00:11,300 --> 00:00:12,100
Kotaku-kun

6
00:00:12,466 --> 00:00:13,400
Oh, molim te, pridrži

7
00:00:15,466 --> 00:00:16,066
Izvini

8
00:00:16,066 --> 00:00:16,866
email

9
00:00:17,966 --> 00:00:19,666
Hvala vam što ste ga primili.

10
00:00:21,300 --> 00:00:22,100
Prije nekog vremena

11
00:00:22,466 --> 00:00:23,000
Pojavio se u

12
00:00:23,000 --> 00:00:24,566
Jeste li vidjeli moj rad?

13
00:00:24,866 --> 00:00:25,566
Oh dobro

14
00:00:25,566 --> 00:00:26,733
Tako je

15
00:00:27,966 --> 00:00:28,766
Imam sestru

16
00:00:31,333 --> 00:00:32,366
Molimo pogledajte prethodni

17
00:00:33,600 --> 00:00:34,800
Mislim da ćeš razumjeti ako

18
00:00:36,466 --> 00:00:37,266
mi smo to

19
00:00:39,733 --> 00:00:40,766
Ometaj svoju kuću

20
00:00:41,100 --> 00:00:42,700
Želim da postavim kameru

21
00:00:43,800 --> 00:00:45,200
Radite šta god želite sa Kotom.

22
00:00:45,200 --> 00:00:45,600
tvoja sestra

23
00:00:45,600 --> 00:00:46,600
Ako biste mogli da ga slikate

24
00:00:47,000 --> 00:00:48,400
Ako stignete do kraja, možete ga pustiti.

25
00:00:49,266 --> 00:00:50,066
da

26
00:00:50,600 --> 00:00:52,300
Usput, kakva je osoba tvoja sestra?

27
00:00:53,800 --> 00:00:55,933
Imam jaku volju

28
00:00:57,466 --> 00:00:58,500
Sa mojim mlađim bratom

29
00:01:00,200 --> 00:01:01,000
nježno

30
00:01:01,533 --> 00:01:02,333
Tako je

31
00:01:02,966 --> 00:01:03,766
velike sise

32
00:01:04,566 --> 00:01:05,366
pass

33
00:01:06,400 --> 00:01:07,200
Šta je Monika?

34
00:01:10,600 --> 00:01:11,833
Efgler ili tako nešto

35
00:01:12,066 --> 00:01:13,766
Oseća se kao F.

36
00:01:15,600 --> 00:01:16,400
slatka

37
00:01:17,200 --> 00:01:18,933
Izgleda da je prilično popularan

38
00:01:21,033 --> 00:01:21,833
Dečko koji sad kaki

39
00:01:21,966 --> 00:01:22,666
Nije tamo

40
00:01:22,666 --> 00:01:23,466
Trenutno nije tamo

41
00:01:24,866 --> 00:01:25,666
Čekam intervju

42
00:01:26,900 --> 00:01:28,033
Šta kažeš na tu sestru?

43
00:01:30,033 --> 00:01:30,866
Da se priblizim

44
00:01:30,933 --> 00:01:32,266
Misleći da nešto nije u redu

45
00:01:34,033 --> 00:01:34,833
Nedavno

46
00:01:35,033 --> 00:01:37,700
Moj dečko i ja smo u 70-ima

47
00:01:37,866 --> 00:01:39,000
takav dečko

48
00:01:39,466 --> 00:01:41,400
Vidim to kada postoji nešto što se zove ni

49
00:01:45,033 --> 00:01:45,966
nedavno raskinuo

50
00:01:46,200 --> 00:01:47,100
Da, nedavno

51
00:01:47,800 --> 00:01:49,033
Od sandala

52
00:01:49,233 --> 00:01:50,033
pet serija

53
00:01:50,066 --> 00:01:51,433
Oba roditelja rade da

54
00:01:52,933 --> 00:01:54,000
vrijeme to

55
00:01:55,333 --> 00:01:56,566
Ali vjerovatno ćeš se uskoro vratiti.

56
00:01:57,100 --> 00:01:58,366
Pa, tako je noću.

57
00:01:58,766 --> 00:01:59,566
Kako?

58
00:01:59,766 --> 00:02:00,566
Kada ćeš to uraditi?

59
00:02:01,166 --> 00:02:03,200
Moja majka je vjerovatno u blizini.

60
00:02:03,566 --> 00:02:04,366
Pomalo

61
00:02:04,966 --> 00:02:06,400
Je li to poklon ili tako nešto?

62
00:02:08,533 --> 00:02:09,833
Roditelji pored mene

63
00:02:10,000 --> 00:02:11,300
Pusti me da te odvedem tamo

64
00:02:11,366 --> 00:02:12,533
Samo nas dvoje na kratko

65
00:02:12,633 --> 00:02:13,433
Sviđa mi se

66
00:02:14,233 --> 00:02:15,133
Izbaci svoje roditelje

67
00:02:16,366 --> 00:02:17,000
Ili bolje rečeno

68
00:02:17,000 --> 00:02:17,800
Pomalo

69
00:02:19,033 --> 00:02:20,100
Molim vas idite sa strane

70
00:02:39,200 --> 00:02:40,000
Hmm

71
00:02:43,400 --> 00:02:44,200
Hmm

72
00:02:51,700 --> 00:02:52,500
Hmm

73
00:03:00,733 --> 00:03:01,533
Hmm

74
00:03:05,500 --> 00:03:06,300
Hmm

75
00:03:09,800 --> 00:03:10,600
Hmm

76
00:03:29,933 --> 00:03:30,733
Da

77
00:03:31,466 --> 00:03:32,266
Da, da

78
00:03:33,066 --> 00:03:33,866
U

79
00:03:34,233 --> 00:03:35,033
Hmm

80
00:03:35,500 --> 00:03:36,300
Prskano

81
00:03:39,733 --> 00:03:41,066
Ako ne žvačete, ugojićete se

82
00:03:42,333 --> 00:03:43,633
Ako ne žvačete, ugojićete se

83
00:03:43,933 --> 00:03:44,933
Ok tata

84
00:03:47,200 --> 00:03:48,533
Tata je upravo čuo

85
00:03:50,333 --> 00:03:51,133
dobiti na težini

86
00:03:51,366 --> 00:03:52,300
U redu je

87
00:03:56,666 --> 00:03:57,466
igrati

88
00:03:58,200 --> 00:03:59,000
Izmet

89
00:04:05,100 --> 00:04:05,900
Ha

90
00:04:06,600 --> 00:04:07,400
Molim te samo naprijed

91
00:04:07,666 --> 00:04:08,466
Hvala ti

92
00:04:13,966 --> 00:04:15,000
Kako je tvoj brat u zadnje vrijeme?

93
00:04:15,400 --> 00:04:16,200
Traženje posla

94
00:04:16,933 --> 00:04:18,166
Ah, traženje posla.

95
00:04:19,433 --> 00:04:20,233
Radim nešto

96
00:04:22,633 --> 00:04:23,433
Hmm

97
00:04:23,600 --> 00:04:24,700
Valjda sam sam

98
00:04:25,366 --> 00:04:26,833
Postoji ulazni list.

99
00:04:27,533 --> 00:04:28,333
Sasvim

100
00:04:28,600 --> 00:04:29,466
Ne napreduje

101
00:04:29,766 --> 00:04:31,200
Jer je upravo tamo

102
00:04:32,400 --> 00:04:33,500
Po kompaniji

103
00:04:34,500 --> 00:04:36,533
Moram napisati nešto kao sinhroni.

104
00:04:36,566 --> 00:04:37,366
To je ono što to znači

105
00:04:37,833 --> 00:04:38,633
je li tako?

106
00:04:41,433 --> 00:04:43,100
Radiš oboje, zar ne?

107
00:04:43,533 --> 00:04:44,866
Čini se da još ne znaš

108
00:04:46,266 --> 00:04:47,066
Pošteno

109
00:04:47,100 --> 00:04:49,200
Moja sestra će biti prva.

110
00:04:49,933 --> 00:04:51,166
Reći ću ti

111
00:04:51,566 --> 00:04:52,366
Hmm

112
00:04:54,866 --> 00:04:56,333
Zato što su u različitim odeljenjima

113
00:04:58,333 --> 00:04:59,433
Kako to uraditi

114
00:04:59,666 --> 00:05:00,566
Intervju

115
00:05:01,100 --> 00:05:01,900
Chewy

116
00:05:01,933 --> 00:05:03,366
Boli me stomak

117
00:05:04,100 --> 00:05:05,166
Ali teško je

118
00:05:07,133 --> 00:05:07,933
Hvala ti

119
00:05:08,900 --> 00:05:09,700
Nešto

120
00:05:10,800 --> 00:05:12,733
Razlikuje se od prijemnog ispita u srednjoj školi.

121
00:05:13,333 --> 00:05:14,133
To je to

122
00:05:14,933 --> 00:05:15,733
Tako nešto

123
00:05:15,800 --> 00:05:17,133
Ova osoba je anketar

124
00:05:17,600 --> 00:05:18,666
Ima ih dosta

125
00:05:19,933 --> 00:05:21,533
Tako da je bolje nego što sam mislio

126
00:05:22,400 --> 00:05:23,500
Sa tim iznenađenjem

127
00:05:23,633 --> 00:05:24,533
Tako

128
00:05:24,933 --> 00:05:26,200
Nisam očekivao da će takva osoba doći.

129
00:05:26,200 --> 00:05:27,933
Nisam ni mislio.

130
00:05:30,366 --> 00:05:31,566
Žena ili tako nešto

131
00:05:32,400 --> 00:05:33,366
žena od karijere itd.

132
00:05:33,366 --> 00:05:34,700
Nije tako

133
00:05:37,066 --> 00:05:38,533
Postavio mi je mnogo pitanja.

134
00:05:40,400 --> 00:05:42,200
Kao da sam se pripremao.

135
00:05:42,600 --> 00:05:44,933
Pa, to je žensko društvo.

136
00:05:45,100 --> 00:05:46,133
Ima li nesto?

137
00:05:46,666 --> 00:05:48,366
Šta je sa ženskim anketarima?

138
00:05:48,700 --> 00:05:51,300
Iznenađujuće, ima ih dosta.

139
00:05:52,466 --> 00:05:54,800
Zar to nisi radio ranije?

140
00:05:56,133 --> 00:05:58,300
Slika starca, upravo sada

141
00:05:59,266 --> 00:06:00,066
Ujak

142
00:06:01,066 --> 00:06:02,933
Ima ljudi, poput predsjednika.

143
00:06:04,866 --> 00:06:06,266
Ima li lično dirigenta?

144
00:06:18,000 --> 00:06:18,800
Hmm

145
00:07:22,733 --> 00:07:23,533
Hmm

146
00:07:34,133 --> 00:07:34,933
Hmm

147
00:07:47,466 --> 00:07:48,266
Hmm

148
00:07:51,966 --> 00:07:52,766
da

149
00:08:04,100 --> 00:08:04,900
Također

150
00:08:05,466 --> 00:08:06,266
lijepo

151
00:08:07,633 --> 00:08:08,433
sta

152
00:08:34,066 --> 00:08:34,866
Hmm

153
00:08:57,466 --> 00:08:58,266
Hmm

154
00:09:18,166 --> 00:09:18,966
Hmm

155
00:09:24,966 --> 00:09:26,100
567

156
00:09:40,766 --> 00:09:41,566
Hmm

157
00:09:56,533 --> 00:09:57,333
Hmm

158
00:10:27,700 --> 00:10:28,500
Hmm

159
00:10:42,400 --> 00:10:44,033
Hvala vam puno

160
00:10:56,166 --> 00:10:57,600
Molim vas budite oprezni

161
00:10:59,400 --> 00:11:00,200
Dasai

162
00:11:12,000 --> 00:11:12,800
321

163
00:11:21,900 --> 00:11:22,700
Svi

164
00:11:23,533 --> 00:11:25,333
Dobro jutro

165
00:12:05,966 --> 00:12:06,766
Hmm

166
00:12:26,000 --> 00:12:26,800
Hmm

167
00:12:29,933 --> 00:12:30,733
Hmm

168
00:13:41,400 --> 00:13:42,200
U

169
00:13:43,666 --> 00:13:44,466
Hmm

170
00:13:51,466 --> 00:13:52,266
Hmm

171
00:14:05,066 --> 00:14:05,866
Hmm

172
00:14:17,266 --> 00:14:18,066
Hmm

173
00:14:26,066 --> 00:14:26,866
Ah

174
00:15:08,900 --> 00:15:09,700
Hmm

175
00:15:21,500 --> 00:15:22,300
Hmm

176
00:15:28,266 --> 00:15:29,366
ja sam kuci

177
00:15:30,633 --> 00:15:32,533
Plavi povratak

178
00:15:36,900 --> 00:15:37,700
Ah

179
00:15:37,700 --> 00:15:38,766
Hvala vam puno

180
00:15:47,266 --> 00:15:48,233
Umoran sam

181
00:15:48,733 --> 00:15:49,533
umoran

182
00:15:51,200 --> 00:15:52,000
Danas iza zatvorenih vrata

183
00:15:52,600 --> 00:15:54,900
Da, kako je bilo?

184
00:15:57,600 --> 00:15:58,400
Samo malo

185
00:15:59,200 --> 00:16:00,666
To je bilo fiziološki nemoguće

186
00:16:02,833 --> 00:16:04,266
Pa, ionako postoji sljedeći put.

187
00:16:04,700 --> 00:16:05,666
Morat ću se više potruditi sljedeći put

188
00:16:07,166 --> 00:16:07,933
To je lako

189
00:16:07,933 --> 00:16:08,766
Ja to kažem

190
00:16:10,166 --> 00:16:11,133
Teško je

191
00:16:17,566 --> 00:16:18,366
Ah

192
00:16:18,433 --> 00:16:19,633
Tako je, to

193
00:16:20,066 --> 00:16:20,933
mamina

194
00:16:21,766 --> 00:16:22,733
Skoro mi je rodjendan

195
00:16:24,800 --> 00:16:25,600
Ili poklon

196
00:16:25,666 --> 00:16:26,933
šta raditi ove godine

197
00:16:29,500 --> 00:16:30,833
Potpuno sam zaboravio

198
00:16:31,800 --> 00:16:33,266
Tata vjerovatno neće ništa učiniti.

199
00:16:35,500 --> 00:16:36,733
Pitao sam se šta da radim

200
00:16:39,000 --> 00:16:40,666
Iznenađujuće ste pažljivi.

201
00:16:41,700 --> 00:16:42,500
zar ne?

202
00:16:42,966 --> 00:16:43,900
Ah, vidim.

203
00:16:48,033 --> 00:16:48,666
Zato

204
00:16:48,666 --> 00:16:49,733
Neka vrsta poklona

205
00:16:50,933 --> 00:16:51,733
To je tako

206
00:16:52,266 --> 00:16:53,066
Ah

207
00:16:53,066 --> 00:16:53,400
Ali

208
00:16:53,400 --> 00:16:55,966
I moj otac u posljednje vrijeme mnogo putuje.

209
00:16:57,766 --> 00:16:58,566
sa dvije osobe

210
00:17:01,033 --> 00:17:02,000
Nešto i o mom ocu

211
00:17:02,000 --> 00:17:03,100
To ipak nije nagrada

212
00:17:05,600 --> 00:17:06,866
Dao sam ti jednu vrstu

213
00:17:07,433 --> 00:17:08,566
ne mogu ništa

214
00:17:12,100 --> 00:17:12,900
shop

215
00:17:14,566 --> 00:17:15,366
Ali

216
00:17:22,166 --> 00:17:22,700
Pa onda

217
00:17:22,700 --> 00:17:23,666
Razmišljam o nečemu

218
00:17:24,800 --> 00:17:26,600
Da, ipak postoji jedan

219
00:17:28,300 --> 00:17:29,900
Daću ti šta želiš

220
00:17:31,433 --> 00:17:32,233
Samo nas dvoje

221
00:17:32,300 --> 00:17:33,400
Bilo bi lijepo kada biste mogli otići na izlet.

222
00:17:34,700 --> 00:17:36,533
Oboje smo umorni od posla.

223
00:17:37,466 --> 00:17:38,733
Štedim novac radeći na pola radnog vremena.

224
00:17:39,700 --> 00:17:42,033
Da, pa se malo uzbudi

225
00:17:42,700 --> 00:17:44,800
Eh, šta mi je?

226
00:17:45,466 --> 00:17:47,533
Nekako sam to pojeo.

227
00:17:48,666 --> 00:17:50,233
Jesi li volonter?

228
00:17:51,433 --> 00:17:52,433
Ade je dobro.

229
00:17:52,533 --> 00:17:53,333
Ok, zar ne?

230
00:17:53,866 --> 00:17:56,033
Zato je nemoguće otići daleko

231
00:17:57,066 --> 00:17:58,533
U blizini je

232
00:17:59,533 --> 00:18:00,333
Gdje je to?

233
00:18:01,333 --> 00:18:02,233
Hakone itd.

234
00:18:02,600 --> 00:18:03,633
Sviđa mi se Hakone

235
00:18:05,866 --> 00:18:07,066
Ipak, ne znam detalje

236
00:18:07,533 --> 00:18:09,233
Pitam se šta se dešava?

237
00:18:10,833 --> 00:18:12,633
Radije bih otišao Guru-sanu

238
00:18:13,833 --> 00:18:15,433
Pa, to je još jedna stvar

239
00:18:15,533 --> 00:18:16,500
Radi se o upoznavanju tebe.

240
00:18:18,600 --> 00:18:19,400
Eh

241
00:18:20,000 --> 00:18:20,800
Zato sutra

242
00:18:21,200 --> 00:18:22,333
Verovatno prekosutra

243
00:18:22,766 --> 00:18:24,133
Doneću ti pamflet.

244
00:18:25,766 --> 00:18:26,566
Da

245
00:18:27,100 --> 00:18:28,533
Ne znam koliko će to koštati

246
00:18:30,800 --> 00:18:32,233
Pa, to je to

247
00:18:32,700 --> 00:18:33,500
Da

248
00:18:34,233 --> 00:18:36,166
Nisam to zaboravio u poslednje vreme.

249
00:18:36,966 --> 00:18:39,566
Tako ste umorni, zar ne?

250
00:18:42,166 --> 00:18:43,300
Da idem sa prijateljem?

251
00:18:43,633 --> 00:18:45,433
Mislio sam, hajde da budemo prijatelji.

252
00:18:46,566 --> 00:18:47,700
Ok, idem sam.

253
00:18:47,933 --> 00:18:48,733
Kanna

254
00:18:51,366 --> 00:18:52,166
Da

255
00:18:54,700 --> 00:18:55,500
Ah ta kiselina

256
00:18:56,800 --> 00:18:57,700
Postojao je rezultat

257
00:19:01,533 --> 00:19:03,400
Prvo, samo mama i tata

258
00:19:04,233 --> 00:19:05,033
Ne još

259
00:19:05,800 --> 00:19:06,600
Hmm

260
00:19:07,266 --> 00:19:08,166
Hej, to je lijepo

261
00:19:08,600 --> 00:19:10,700
Osećam se kao odrasla osoba

262
00:19:11,466 --> 00:19:12,266
Tako je

263
00:19:12,333 --> 00:19:13,133
Večeras

264
00:19:13,366 --> 00:19:14,233
Jer ne izgleda tako

265
00:19:14,233 --> 00:19:15,266
Želim da idem

266
00:20:04,233 --> 00:20:05,033
Da

267
00:21:20,300 --> 00:21:21,100
Dosta je bilo

268
00:21:41,500 --> 00:21:45,966
321

269
00:21:57,900 --> 00:21:58,700
3

270
00:22:05,166 --> 00:22:05,966
Oh

271
00:22:36,100 --> 00:22:36,900
Kou-chan

272
00:22:37,100 --> 00:22:37,900
Kou-chan

273
00:22:40,066 --> 00:22:41,166
tata tata

274
00:22:43,866 --> 00:22:44,666
Hmm

275
00:22:45,266 --> 00:22:47,666
Slatko je, daleko je, daleko je

276
00:22:48,333 --> 00:22:49,366
Moram vredno učiti

277
00:22:49,733 --> 00:22:50,733
Hvala ti neha

278
00:22:51,766 --> 00:22:52,566
Da

279
00:22:53,666 --> 00:22:54,466
tatina poslednja

280
00:22:54,533 --> 00:22:55,433
Tata je poslednji

281
00:22:56,200 --> 00:22:57,866
Molim te pitaj i svoju majku

282
00:22:57,866 --> 00:22:58,500
Želim da jedem

283
00:22:58,500 --> 00:22:59,300
Čekaj malo

284
00:23:01,000 --> 00:23:01,800
Dobar posao

285
00:23:04,366 --> 00:23:05,166
da hvala

286
00:23:06,400 --> 00:23:07,200
U

287
00:23:14,833 --> 00:23:15,800
Jedite dobro

288
00:23:16,200 --> 00:23:17,266
Treba da me prebroje

289
00:23:18,166 --> 00:23:19,366
I tvoja mama je sa mnom.

290
00:23:22,433 --> 00:23:23,566
Ovo je vikend

291
00:23:27,266 --> 00:23:28,066
sta se desilo?

292
00:23:29,333 --> 00:23:30,800
tako-i-tako

293
00:23:31,133 --> 00:23:32,033
Uskoro

294
00:23:32,533 --> 00:23:33,433
Rođendan ti je, zar ne?

295
00:23:35,733 --> 00:23:36,800
To je tata

296
00:23:38,233 --> 00:23:39,033
Upravo sada

297
00:23:39,433 --> 00:23:41,166
Čuo sam da postoji opasnost.

298
00:23:41,733 --> 00:23:42,533
mama

299
00:23:43,233 --> 00:23:44,300
To je tvoj otac

300
00:23:44,700 --> 00:23:45,700
stvarno

301
00:23:48,433 --> 00:23:49,300
Dobro se sećam

302
00:23:52,233 --> 00:23:53,500
sta ti mislis

303
00:23:54,300 --> 00:23:55,266
Skoro tamo

304
00:23:56,366 --> 00:23:57,166
ovogodišnji

305
00:23:57,833 --> 00:23:58,633
rođendan je

306
00:24:00,033 --> 00:24:01,033
radujem se tome

307
00:24:03,233 --> 00:24:04,033
Pomalo

308
00:24:04,100 --> 00:24:05,033
Tata, nema ništa

309
00:24:05,966 --> 00:24:07,266
To je ono što misliš, zar ne?

310
00:24:08,233 --> 00:24:09,033
Ne govori to

311
00:24:09,966 --> 00:24:10,866
Nemoj reći ne

312
00:24:11,266 --> 00:24:12,233
Nisam se setio.

313
00:24:14,233 --> 00:24:16,333
tata tata tata tata

314
00:24:17,733 --> 00:24:19,566
Tata se seli, sećam se.

315
00:24:20,600 --> 00:24:21,533
22. septembra

316
00:24:23,800 --> 00:24:24,666
zašto se sećaš

317
00:24:25,933 --> 00:24:26,666
tata

318
00:24:26,666 --> 00:24:28,800
Zaista svake godine

319
00:24:29,233 --> 00:24:30,233
stvarno

320
00:24:32,100 --> 00:24:33,533
Pa, zauzet sam.

321
00:24:34,100 --> 00:24:35,200
Pa i mama

322
00:24:36,400 --> 00:24:39,366
Zauzeta sam, ali djeca su ovdje.

323
00:24:56,500 --> 00:24:57,300
Hmm

324
00:25:11,666 --> 00:25:12,466
Hmm

325
00:25:43,966 --> 00:25:44,766
Hmm

326
00:25:49,900 --> 00:25:50,700
Sviđa mi se

327
00:26:05,833 --> 00:26:06,733
šta da radimo zajedno

328
00:26:07,200 --> 00:26:08,000
Mogu li ga dobiti?

329
00:26:08,900 --> 00:26:09,700
Tako je

330
00:26:10,133 --> 00:26:10,933
Eh

331
00:26:11,833 --> 00:26:13,333
Prošle godine sam bio punoljetan

332
00:26:13,366 --> 00:26:15,533
Nisi mi ništa dao prekjučer.

333
00:26:16,100 --> 00:26:17,666
Da, ovo je u redu

334
00:26:17,800 --> 00:26:19,866
To je otprilike to, nije otvoreno.

335
00:26:20,166 --> 00:26:21,533
Siguran sam da mi pružaš puno ljubavi

336
00:26:21,600 --> 00:26:23,000
To je drugačije od toga

337
00:26:24,500 --> 00:26:25,300
Hej

338
00:26:25,400 --> 00:26:26,200
To

339
00:26:26,633 --> 00:26:28,066
Ne treba mi Nanoha, ne treba mi

340
00:26:28,066 --> 00:26:28,700
Ne treba mi, ne treba mi, ne treba mi

341
00:26:28,700 --> 00:26:29,500
Ne treba mi, ne treba mi

342
00:26:29,500 --> 00:26:30,333
Ne želim to, ne želim to još

343
00:26:31,800 --> 00:26:32,600
Čekaj malo

344
00:26:32,733 --> 00:26:33,800
Ako-chan da

345
00:26:34,633 --> 00:26:35,433
Ovo

346
00:26:35,866 --> 00:26:38,166
Radujem se ovome sljedeće godine.

347
00:26:38,800 --> 00:26:39,700
Hvala ti

348
00:26:40,866 --> 00:26:42,666
U redu je da se malo otvori.

349
00:26:44,033 --> 00:26:44,833
Da

350
00:26:45,233 --> 00:26:46,033
i

351
00:26:51,033 --> 00:26:51,833
Eh

352
00:26:52,166 --> 00:26:53,366
sta je ovo

353
00:26:53,766 --> 00:26:55,400
putna karta putna karta

354
00:26:56,166 --> 00:26:56,966
Eh

355
00:26:57,400 --> 00:26:58,766
Sačekaj malo i daj sve od sebe

356
00:26:59,033 --> 00:26:59,833
Nešto poput ovoga

357
00:27:00,033 --> 00:27:01,633
Uštedio sam dovoljno novca za svoj honorarni posao, pa sam napisao ovu knjigu.

358
00:27:02,000 --> 00:27:03,366
Hvala vam puno

359
00:27:04,200 --> 00:27:05,166
Pa, hajde da to uradimo svi zajedno.

360
00:27:05,433 --> 00:27:06,866
četiri osobe četiri osobe

361
00:27:07,600 --> 00:27:08,833
To je odlična prilika da budete sa porodicom

362
00:27:08,966 --> 00:27:09,966
Idemo zajedno.

363
00:27:12,266 --> 00:27:13,966
Teško je, pa hajdemo zajedno.

364
00:27:14,766 --> 00:27:15,433
Rain's

365
00:27:15,433 --> 00:27:16,700
školski pokloni

366
00:27:17,066 --> 00:27:18,633
Prošlo je dosta vremena otkako sam ti dao svijetloplavu boju.

367
00:27:30,633 --> 00:27:32,066
Idemo, idemo

368
00:27:32,633 --> 00:27:33,266
Stoga

369
00:27:33,266 --> 00:27:35,100
Možda bi bilo dobro da uslikate svoj osmeh

370
00:27:35,166 --> 00:27:35,966
Ah

371
00:27:37,200 --> 00:27:38,833
sta je ovo

372
00:27:39,000 --> 00:27:40,366
To je to

373
00:27:41,433 --> 00:27:42,233
Ah

374
00:27:43,100 --> 00:27:43,900
gdje

375
00:27:47,166 --> 00:27:47,966
Hakone

376
00:27:54,500 --> 00:27:55,300
Da

377
00:27:55,300 --> 00:27:56,133
Hoćeš li to uraditi?

378
00:27:58,000 --> 00:27:59,866
Toliko si jak da mi ne trebaš

379
00:28:03,400 --> 00:28:04,700
Zar nisi popularan?

380
00:28:06,066 --> 00:28:07,133
Jer je sa mojim tatom

381
00:28:07,733 --> 00:28:08,766
To je malo

382
00:28:13,466 --> 00:28:15,866
Mama, tata, bilo je davno, davno

383
00:28:16,533 --> 00:28:17,500
Jer se radi o

384
00:28:26,600 --> 00:28:27,800
Ništa ne zaboravljam

385
00:28:28,200 --> 00:28:29,600
U redu je, savršeno

386
00:28:30,033 --> 00:28:31,366
Zaista sam provjerio

387
00:28:31,633 --> 00:28:32,666
U redu je, u redu je

388
00:28:37,166 --> 00:28:38,000
Zabavno je

389
00:28:39,100 --> 00:28:40,200
Trebao bi polako

390
00:28:40,300 --> 00:28:41,766
Pazite da zaključate vrata

391
00:28:42,033 --> 00:28:43,633
Radujem se suveniru

392
00:28:44,933 --> 00:28:45,733
Idemo

393
00:28:46,033 --> 00:28:46,833
U

394
00:28:47,833 --> 00:28:48,666
ja idem

395
00:28:49,533 --> 00:28:50,333
Budite oprezni

396
00:28:50,533 --> 00:28:51,500
Pozdrav sestro

397
00:28:52,700 --> 00:28:53,500
Dobrodošli

398
00:29:01,666 --> 00:29:02,766
zabavno

399
00:29:04,833 --> 00:29:05,633
Suvenirska priča

400
00:29:08,366 --> 00:29:09,166
Ah

401
00:29:09,733 --> 00:29:10,566
Obrok i danas

402
00:29:11,766 --> 00:29:13,266
radujem se tome

403
00:29:13,400 --> 00:29:14,200
Ne znaš kuhati?

404
00:29:14,933 --> 00:29:15,733
Ozbiljno

405
00:29:15,966 --> 00:29:16,766
Mogu uspeti

406
00:29:16,933 --> 00:29:17,733
biti iznenađeni

407
00:29:18,400 --> 00:29:19,533
Nikada ga nisam vidio napravljeno

408
00:29:21,000 --> 00:29:21,900
šta želiš da jedeš

409
00:29:23,466 --> 00:29:24,800
Pa, sestrina posebna kuharska vještina.

410
00:29:26,066 --> 00:29:26,866
Prepusti to meni

411
00:29:29,033 --> 00:29:29,866
Radujte se tome

412
00:29:30,066 --> 00:29:31,266
Pa hajde polako

413
00:29:31,566 --> 00:29:32,666
Stvarno idem

414
00:29:35,533 --> 00:29:36,833
Pa šta da radim?

415
00:29:52,800 --> 00:29:54,033
To je super

416
00:29:54,966 --> 00:29:55,766
toliko

417
00:29:55,966 --> 00:29:56,766
Jeste li tamo?

418
00:29:57,333 --> 00:29:58,633
Tu je i Ama

419
00:30:13,033 --> 00:30:14,233
Bio sam iznenađen kad sam to čuo

420
00:30:14,900 --> 00:30:17,166
kakva goveđa jagoda

421
00:30:18,133 --> 00:30:18,933
napraviti

422
00:30:20,433 --> 00:30:21,233
Danas

423
00:30:21,400 --> 00:30:22,733
Ovo je kurs kuvanja.

424
00:30:22,900 --> 00:30:24,933
Ozbiljno, ne znam uopšte

425
00:30:30,133 --> 00:30:31,266
Provjerit ću i kaput.

426
00:30:32,366 --> 00:30:33,166
Da

427
00:30:33,833 --> 00:30:35,333
šta ćeš reći?

428
00:30:35,466 --> 00:30:36,366
Ja sam to rekao

429
00:30:46,200 --> 00:30:47,000
Hvala ti

430
00:31:04,366 --> 00:31:05,266
šta da radim

431
00:31:05,533 --> 00:31:06,400
Molim vas sačekajte trenutak

432
00:31:07,166 --> 00:31:08,433
Zatim šargarepe

433
00:31:10,933 --> 00:31:12,466
Mogu li ti dati da ga oguliš?

434
00:31:18,833 --> 00:31:19,833
Ne znam stvarno mjesto

435
00:31:20,400 --> 00:31:22,233
Zato to radim

436
00:31:23,700 --> 00:31:24,600
Nikad ga nisam video

437
00:31:25,300 --> 00:31:26,100
Sasvim puna usta

438
00:31:26,266 --> 00:31:28,733
Spremam ručak dok ovo odlažem.

439
00:31:30,000 --> 00:31:30,800
Ozbiljno?

440
00:31:31,166 --> 00:31:32,266
Ja to uopste nisam znao

441
00:31:40,433 --> 00:31:41,233
da

442
00:31:50,100 --> 00:31:51,966
opasno opasno

443
00:31:54,166 --> 00:31:55,400
Opasno je

444
00:31:57,533 --> 00:31:58,866
U redu, uradiću to.

445
00:32:01,166 --> 00:32:02,700
Ok, luk.

446
00:32:04,433 --> 00:32:05,266
Peel

447
00:32:18,233 --> 00:32:19,033
super smrdljivo

448
00:32:20,633 --> 00:32:21,433
miris

449
00:32:22,300 --> 00:32:23,100
Miris

450
00:32:24,400 --> 00:32:25,800
Zato što je luk

451
00:32:33,466 --> 00:32:34,266
Hmm

452
00:32:37,566 --> 00:32:38,566
Oddahni

453
00:32:40,933 --> 00:32:42,266
Zar nisi naborana?

454
00:32:44,133 --> 00:32:46,266
Ah, ako ga trljam s tim, sigurno će boljeti.

455
00:32:55,000 --> 00:32:56,433
Ah, već je previše protrljano

456
00:33:02,166 --> 00:33:02,966
Boli, boli

457
00:33:04,433 --> 00:33:05,566
Već ću postati starija sestra.

458
00:33:06,366 --> 00:33:07,566
Da, ali šta to radiš?

459
00:33:07,800 --> 00:33:08,600
operite ruke

460
00:33:09,366 --> 00:33:10,166
Ruke pravilno

461
00:33:11,100 --> 00:33:11,900
operi ga

462
00:33:13,333 --> 00:33:14,133
Da

463
00:33:17,666 --> 00:33:18,466
U redu je

464
00:33:18,666 --> 00:33:19,500
Da, u redu je

465
00:33:23,166 --> 00:33:23,966
Ali to je to.

466
00:33:24,000 --> 00:33:25,066
Voleo bih da sam uradio ovako nešto

467
00:33:25,866 --> 00:33:27,366
Ne izgledaju kao par koji živi zajedno.

468
00:33:29,000 --> 00:33:29,800
nema posebne šolje

469
00:33:29,800 --> 00:33:30,600
Radiš ovakve stvari

470
00:33:31,900 --> 00:33:33,600
Eh, nije tako ni na TV-u.

471
00:33:36,833 --> 00:33:37,633
Da

472
00:33:39,766 --> 00:33:40,566
Nije ništa

473
00:33:40,700 --> 00:33:41,500
Nešto ovako sljedeći put

474
00:33:41,600 --> 00:33:42,466
Iznenađujuće mi se sviđa

475
00:33:48,666 --> 00:33:50,733
Tako je lepo

476
00:33:51,266 --> 00:33:52,633
Mislim da nije.

477
00:33:53,333 --> 00:33:54,133
Da

478
00:33:54,466 --> 00:33:55,766
Na kraju krajeva, to je san

479
00:33:56,266 --> 00:33:57,066
veliki

480
00:34:01,833 --> 00:34:02,900
Neen

481
00:34:03,966 --> 00:34:05,333
Pokušavala sam da se naljutim na svog dečka.

482
00:34:06,366 --> 00:34:07,166
dečko

483
00:34:09,300 --> 00:34:10,100
Da

484
00:34:11,633 --> 00:34:12,800
Ne kuvam baš dobro.

485
00:34:14,933 --> 00:34:15,666
U

486
00:34:15,666 --> 00:34:16,500
Tako izgleda

487
00:34:17,966 --> 00:34:19,100
Šta se desilo?

488
00:34:20,633 --> 00:34:21,733
Nikada prije nisam vidio ovo

489
00:34:22,233 --> 00:34:23,866
Tako je.

490
00:34:24,833 --> 00:34:25,633
Ah

491
00:34:26,800 --> 00:34:29,300
Napravio sam ga u kući moje škole.

492
00:34:29,433 --> 00:34:30,533
Je li strašno?

493
00:34:30,966 --> 00:34:31,766
sta

494
00:34:32,233 --> 00:34:33,800
Nije bitno šta kažeš

495
00:34:34,933 --> 00:34:36,466
U redu je, zaboravio sam

496
00:34:36,966 --> 00:34:38,500
Zaboravila sam laž

497
00:34:40,200 --> 00:34:41,000
Pa onda i ovo

498
00:34:41,133 --> 00:34:42,433
Da goveđa sluz

499
00:34:43,033 --> 00:34:43,866
Ano da sam ga zdrobio

500
00:34:45,933 --> 00:34:48,000
Valjda ću ga popiti nekoliko puta.

501
00:34:48,733 --> 00:34:49,533
Postoji

502
00:34:51,466 --> 00:34:52,366
Tamo sam vežbao

503
00:34:56,633 --> 00:34:57,433
To je u redu

504
00:35:00,333 --> 00:35:01,200
radoznao sam.

505
00:35:05,433 --> 00:35:06,233
Jer

506
00:35:07,900 --> 00:35:08,766
On je moj mlađi brat

507
00:35:11,033 --> 00:35:11,900
Tako-tako

508
00:35:11,966 --> 00:35:12,833
Upoznaćemo se jednog dana

509
00:35:15,000 --> 00:35:16,133
Kakav rak

510
00:35:21,166 --> 00:35:22,800
Mislim da moja sestra trenutno ne želi dečka.

511
00:35:24,133 --> 00:35:24,933
dečko

512
00:35:25,133 --> 00:35:25,933
Da

513
00:35:25,933 --> 00:35:26,766
Jer sestra

514
00:35:29,333 --> 00:35:30,133
Traženje posla

515
00:35:31,066 --> 00:35:31,866
sretna sam

516
00:35:33,733 --> 00:35:35,466
Da, izgleda tako

517
00:35:36,933 --> 00:35:38,033
Kao kad sam umoran.

518
00:35:38,666 --> 00:35:40,266
Želim da me neko izleči

519
00:35:42,433 --> 00:35:43,233
Da

520
00:35:45,100 --> 00:35:46,866
I otac i majka su ljubazni.

521
00:35:48,333 --> 00:35:49,733
To je sve što mi treba

522
00:35:49,966 --> 00:35:50,866
Unesite svoje ime

523
00:35:51,833 --> 00:35:53,100
Oh Kotan naravno

524
00:35:53,500 --> 00:35:54,366
Istina je

525
00:35:54,866 --> 00:35:56,333
To je dio mog izlječenja

526
00:35:56,733 --> 00:35:57,600
Zaista da

527
00:35:58,566 --> 00:35:59,366
Zaista istina

528
00:36:00,566 --> 00:36:02,233
Zato sam Kouta ja

529
00:36:02,333 --> 00:36:03,366
pirinač kuvan

530
00:36:03,366 --> 00:36:04,500
Samo me pusti da je pojedem ponovo

531
00:36:04,500 --> 00:36:05,300
To je u redu sa mnom

532
00:36:06,566 --> 00:36:07,366
Inoun

533
00:36:08,166 --> 00:36:09,000
Kotahasa

534
00:36:11,700 --> 00:36:13,233
Nemam devojku ili tako nešto.

535
00:36:14,633 --> 00:36:15,433
Ne tamo sada

536
00:36:18,466 --> 00:36:20,400
Čak i ako napravim devojku

537
00:36:20,700 --> 00:36:21,866
Mislim da ćemo uskoro raskinuti

538
00:36:25,066 --> 00:36:26,466
Što je gore?

539
00:36:28,000 --> 00:36:29,300
Koji?

540
00:36:31,066 --> 00:36:32,866
Prije nego što smo počeli izlaziti i nakon što smo počeli izlaziti

541
00:36:34,233 --> 00:36:35,566
Jer nisam to mislio

542
00:36:38,333 --> 00:36:39,133
Shvatio sam

543
00:36:39,800 --> 00:36:40,866
Zar to nije idealno?

544
00:36:41,733 --> 00:36:42,800
To nije istina.

545
00:36:44,533 --> 00:36:45,333
Da

546
00:36:45,600 --> 00:36:46,266
Adesa

547
00:36:46,266 --> 00:36:47,433
Da sam bar kao moja sestra.

548
00:36:47,866 --> 00:36:48,800
Ipak je sasvim u redu

549
00:36:49,400 --> 00:36:50,400
Ne postoji niko takav

550
00:36:53,466 --> 00:36:54,866
Pa, tvoja sestra je ljubazna.

551
00:36:55,100 --> 00:36:56,300
Volim ljubazne devojke

552
00:36:57,433 --> 00:36:58,366
Pa to je istina

553
00:37:02,066 --> 00:37:04,266
To je moja djevojka u kaputu

554
00:37:04,433 --> 00:37:05,400
Nikad ga pre nisam video

555
00:37:07,500 --> 00:37:08,766
Molim te, dovedi me ako možeš.

556
00:37:09,700 --> 00:37:10,600
Verovatno ne mogu

557
00:37:13,900 --> 00:37:15,400
Zauzet sam svojim krugom.

558
00:37:16,033 --> 00:37:18,133
Da, puno stvari

559
00:37:19,433 --> 00:37:20,233
da

560
00:37:20,466 --> 00:37:21,533
Kakvo povlačenje

561
00:37:24,333 --> 00:37:25,100
Malo od sada

562
00:37:25,100 --> 00:37:26,200
Sestro, budi ozbiljna

563
00:37:26,333 --> 00:37:27,133
Ja ću to učiniti

564
00:37:32,100 --> 00:37:32,900
Pa onda

565
00:37:33,366 --> 00:37:34,233
Jer si tamo

566
00:37:34,366 --> 00:37:35,400
Učitelju molim

567
00:37:36,233 --> 00:37:37,100
Ok, zovi me.

568
00:37:38,333 --> 00:37:39,133
Pa onda

569
00:37:39,866 --> 00:37:40,666
Svi

570
00:37:42,033 --> 00:37:42,966
Ok, umoran sam

571
00:37:48,200 --> 00:37:49,000
Kota

572
00:37:49,900 --> 00:37:51,400
došao

573
00:37:52,866 --> 00:37:55,133
vreme ukusa

574
00:37:56,600 --> 00:37:57,400
Sjajno

575
00:37:57,933 --> 00:37:59,133
Hajde da ga uništimo

576
00:37:59,733 --> 00:38:00,566
Autenticno

577
00:38:03,233 --> 00:38:04,233
Jer je vruće

578
00:38:08,100 --> 00:38:08,900
U redu je

579
00:38:13,900 --> 00:38:15,833
Da, zaista je ukusno

580
00:38:16,033 --> 00:38:16,833
Hvala ti

581
00:38:19,666 --> 00:38:20,633
Mogao si da kuvaš.

582
00:38:21,766 --> 00:38:22,566
Bučno je

583
00:38:24,500 --> 00:38:25,300
Pa onda

584
00:38:28,100 --> 00:38:29,233
U njega ću staviti dosta mesa.

585
00:38:35,633 --> 00:38:37,200
Pa, imaću tvoju sestru.

586
00:38:37,466 --> 00:38:38,266
Čekaj malo

587
00:38:38,700 --> 00:38:39,500
važne stvari

588
00:38:42,633 --> 00:38:43,433
To

589
00:38:43,833 --> 00:38:44,633
šta je to

590
00:38:44,700 --> 00:38:45,966
pavlaka

591
00:38:47,200 --> 00:38:48,333
Jer nema bolji ukus

592
00:38:48,666 --> 00:38:49,600
Ozbiljno da

593
00:38:50,500 --> 00:38:51,566
Poješću to

594
00:38:54,133 --> 00:38:54,933
Pomalo

595
00:38:56,966 --> 00:38:59,200
Idemo da jedemo zajedno i pomiješamo ovo.

596
00:38:59,933 --> 00:39:01,900
Možeš normalno da jedeš sa mnom.

597
00:39:02,966 --> 00:39:05,366
Oh, neka bude elegantnije.

598
00:39:05,766 --> 00:39:07,966
Nije li ovo mješavina različitih stvari?

599
00:39:12,466 --> 00:39:13,533
Itadakimasu

600
00:39:17,966 --> 00:39:18,766
Super ukusno

601
00:39:21,833 --> 00:39:24,333
Sviđa mi se kansai dijalekt mog prijatelja.

602
00:39:24,733 --> 00:39:25,533
Šta da radim?

603
00:39:26,466 --> 00:39:27,900
Akoko je dobro

604
00:39:28,300 --> 00:39:29,100
Da

605
00:39:29,433 --> 00:39:30,233
sta je ovo

606
00:39:31,100 --> 00:39:31,900
da

607
00:39:32,300 --> 00:39:33,100
Zašto?

608
00:39:33,200 --> 00:39:34,666
Zašto je to mjesto?

609
00:39:35,200 --> 00:39:36,066
Razumijem

610
00:39:37,366 --> 00:39:38,766
Nije u redu ovako, zar ne?

611
00:39:39,200 --> 00:39:40,266
Ja ću poludjeti

612
00:39:40,400 --> 00:39:41,200
To je u redu

613
00:39:41,700 --> 00:39:42,566
Ovo je također uključeno, zar ne?

614
00:39:43,533 --> 00:39:45,433
Alkohol već leti.

615
00:39:45,733 --> 00:39:46,966
Ok, daj mi piće.

616
00:39:48,733 --> 00:39:49,700
19 godina

617
00:39:50,533 --> 00:39:52,166
U redu je, nema veze.

618
00:39:52,666 --> 00:39:53,466
Nije dobro

619
00:39:53,800 --> 00:39:54,966
Moja mama se ljuti na mene

620
00:39:55,166 --> 00:39:56,133
U redu je jer on nije tamo

621
00:39:56,600 --> 00:39:57,600
Ne vraćam se kući

622
00:40:00,233 --> 00:40:01,200
Nije dobro nema dobro

623
00:40:03,133 --> 00:40:04,366
U redu je, samo malo

624
00:40:06,700 --> 00:40:07,500
Nastavljeno

625
00:40:09,300 --> 00:40:10,100
ukusno

626
00:40:16,133 --> 00:40:16,933
Dobar posao

627
00:40:19,666 --> 00:40:20,900
Ali to je nevjerovatno

628
00:40:21,066 --> 00:40:22,866
Istina je, razumem

629
00:40:24,000 --> 00:40:25,400
Ako izgledaš kao starija sestra

630
00:40:25,400 --> 00:40:26,200
U redu je

631
00:40:28,633 --> 00:40:30,100
Pohvalite takvu sestru

632
00:40:31,666 --> 00:40:32,700
Nešto planiram

633
00:40:33,333 --> 00:40:34,133
Zašto?

634
00:40:35,533 --> 00:40:36,800
To je čist osećaj

635
00:40:41,666 --> 00:40:42,600
Lakota takođe

636
00:40:44,766 --> 00:40:45,866
dobar u kuvanju

637
00:40:46,200 --> 00:40:49,066
Moram da nađem ljubaznu devojku kao svoju devojku.

638
00:40:50,133 --> 00:40:51,466
Postoji jedna takva stvar

639
00:40:52,033 --> 00:40:53,266
Nema ništa bolje od mog brata.

640
00:40:58,033 --> 00:40:59,666
Mislim da ih ima dosta.

641
00:40:59,766 --> 00:41:00,966
partner toliko

642
00:41:01,933 --> 00:41:02,900
To nije istina.

643
00:41:07,566 --> 00:41:08,766
Šta da radim sa svojim bratom?

644
00:41:11,400 --> 00:41:13,700
napišite ovaj ulazni list

645
00:41:15,533 --> 00:41:16,333
Kana

646
00:41:17,000 --> 00:41:17,800
je li tako?

647
00:41:18,433 --> 00:41:19,400
Možda

648
00:41:19,433 --> 00:41:20,866
Možda ću otići sa prijateljem

649
00:41:20,900 --> 00:41:21,700
je li tako?

650
00:41:25,600 --> 00:41:26,700
Mama ne nosi odjeću

651
00:41:27,333 --> 00:41:28,700
Hajde da se okupamo zajedno po prvi put nakon nekog vremena

652
00:41:31,033 --> 00:41:32,233
Jer tamo su samo moja leđa

653
00:41:36,000 --> 00:41:37,033
To je takođe groznica

654
00:41:39,900 --> 00:41:40,700
To je šala

655
00:41:40,766 --> 00:41:41,566
Šališ se, zar ne?

656
00:41:45,366 --> 00:41:47,100
Možete li, molim vas, prestati da me zadirkujete?

657
00:41:48,166 --> 00:41:49,166
Upravo sam otišao tamo i probao.

658
00:41:50,166 --> 00:41:50,966
Oh izvinite

659
00:42:14,500 --> 00:42:15,300
Da

660
00:42:28,233 --> 00:42:29,033
Sestro

661
00:42:29,733 --> 00:42:30,533
Unutra je

662
00:42:32,133 --> 00:42:32,933
Ok, ok

663
00:42:38,233 --> 00:42:39,466
Ne mogu da spavam neko vreme

664
00:42:41,433 --> 00:42:42,866
Jesi li dijete?

665
00:42:50,400 --> 00:42:52,266
Pitam se da li je moja sestra bila zabrinuta u posljednje vrijeme.

666
00:42:54,666 --> 00:42:55,466
Zabrinut sam

667
00:42:56,900 --> 00:42:57,833
Traženje posla itd.

668
00:42:58,100 --> 00:42:59,433
Pa, to je u redu.

669
00:43:01,300 --> 00:43:02,333
Jer izgledaš pospano

670
00:43:02,533 --> 00:43:03,333
Ipak je nemoguće

671
00:43:08,033 --> 00:43:09,133
Ne osecam se dobro.

672
00:43:17,366 --> 00:43:18,166
Vidim

673
00:43:19,566 --> 00:43:20,400
Nešto nedavno

674
00:43:21,633 --> 00:43:22,766
Jer izgleda da se ne osećaš dobro.

675
00:43:24,266 --> 00:43:25,600
Pitam se da li se prisiljavam

676
00:43:30,633 --> 00:43:31,433
Hmm

677
00:43:33,500 --> 00:43:34,300
Nemoguće

678
00:43:34,500 --> 00:43:35,800
Ne želim.

679
00:43:37,633 --> 00:43:39,433
Ne, ako želiš da siđeš, razgovaraću s tobom o tome.

680
00:43:42,333 --> 00:43:43,566
pričaj sa mamom

681
00:43:44,966 --> 00:43:45,766
To je u redu

682
00:43:45,833 --> 00:43:47,633
Želim to da uradim kao starija sestra.

683
00:43:48,133 --> 00:43:48,933
Zašto?

684
00:43:53,033 --> 00:43:53,833
Jer

685
00:43:54,066 --> 00:43:55,900
I ja sam student.

686
00:43:56,800 --> 00:43:57,933
Jer nisam dete

687
00:43:58,600 --> 00:43:59,400
Pristaje ti

688
00:44:00,033 --> 00:44:01,033
Mogu odgovoriti na razna pitanja

689
00:44:04,100 --> 00:44:05,700
Istina je

690
00:44:08,266 --> 00:44:09,066
Ali

691
00:44:09,900 --> 00:44:11,633
Pa, šta je to?

692
00:44:12,033 --> 00:44:12,966
Kota's

693
00:44:13,666 --> 00:44:14,766
ljubaznost je

694
00:44:15,066 --> 00:44:16,000
To je saopšteno

695
00:44:16,166 --> 00:44:17,033
Hvala ti

696
00:44:17,600 --> 00:44:18,400
istina

697
00:44:21,133 --> 00:44:23,300
Ali već je kasno

698
00:44:23,733 --> 00:44:24,533
zar ne?

699
00:44:25,800 --> 00:44:26,600
Hmm

700
00:44:26,800 --> 00:44:28,200
Jer još ne mogu da spavam

701
00:44:29,300 --> 00:44:30,533
Sestro, želim da spavam

702
00:44:31,766 --> 00:44:32,566
Želim da spavam

703
00:44:32,566 --> 00:44:33,366
Želim da spavam

704
00:44:37,166 --> 00:44:38,066
Čitao sam časopis

705
00:44:39,533 --> 00:44:41,533
Upravo sam krenuo u krevet.

706
00:44:47,866 --> 00:44:49,533
Dobro si se brinuo o meni, zar ne?

707
00:44:56,466 --> 00:44:57,266
Desa

708
00:44:57,900 --> 00:44:59,366
Imam nešto važno da razgovaram.

709
00:44:59,966 --> 00:45:00,766
Da

710
00:45:02,066 --> 00:45:03,433
Uradio sam nešto

711
00:45:04,133 --> 00:45:05,666
Ne, nije tako.

712
00:45:06,533 --> 00:45:07,900
To je ipak dugo

713
00:45:08,733 --> 00:45:09,466
Sestro

714
00:45:09,466 --> 00:45:11,366
Nedavno sam raskinula sa svojim dečkom.

715
00:45:15,366 --> 00:45:16,166
Da

716
00:45:16,700 --> 00:45:17,500
Tako je

717
00:45:18,966 --> 00:45:19,766
odvojeno

718
00:45:21,233 --> 00:45:22,966
Ne osecam se dobro

719
00:45:24,500 --> 00:45:26,033
Pitam se da li se ne osećam usamljeno?

720
00:45:29,866 --> 00:45:31,766
To je ipak usamljeno

721
00:45:32,233 --> 00:45:35,000
Ali za mene je to traženje posla.

722
00:45:35,233 --> 00:45:36,666
Postoje suđenja

723
00:45:37,166 --> 00:45:38,266
I ja imam prijatelje

724
00:45:39,866 --> 00:45:41,300
Svi u mojoj porodici su ljubazni

725
00:45:42,166 --> 00:45:42,966
Tako

726
00:45:43,566 --> 00:45:44,933
Nije da sam zabrinut

727
00:45:45,633 --> 00:45:46,966
Mislio sam da nema.

728
00:45:48,500 --> 00:45:49,300
Ali ipak

729
00:45:50,733 --> 00:45:52,500
Da li ste izgledali usamljeno?

730
00:45:52,900 --> 00:45:53,700
Nedavno

731
00:45:55,200 --> 00:45:57,200
Mogao sam to čuti na brodu

732
00:46:04,633 --> 00:46:05,433
Svakako

733
00:46:06,833 --> 00:46:08,700
Ako imate bilo kakvih pitanja, konsultujte me.

734
00:46:11,000 --> 00:46:12,266
Da, ako se promenim, reći ću ti

735
00:46:16,100 --> 00:46:16,900
Pa

736
00:46:17,233 --> 00:46:18,033
Pomalo

737
00:46:19,000 --> 00:46:20,633
Kada želite da čujete o nama

738
00:46:21,300 --> 00:46:22,533
Mogao bih reći

739
00:46:23,466 --> 00:46:24,766
Da

740
00:46:25,000 --> 00:46:26,800
Velika sestra mora biti jaka, zar ne?

741
00:46:27,800 --> 00:46:28,600
To je u redu

742
00:46:32,666 --> 00:46:33,166
S vremena na vrijeme

743
00:46:33,166 --> 00:46:34,333
To si mi pokazao.

744
00:46:36,733 --> 00:46:38,666
Da, ali to sam i mislio

745
00:46:40,900 --> 00:46:41,766
Razmažen sam

746
00:46:43,633 --> 00:46:44,433
Ili tako nešto

747
00:46:45,666 --> 00:46:46,466
kao starija sestra

748
00:46:49,200 --> 00:46:50,000
Idi spavaj

749
00:46:53,466 --> 00:46:54,633
Lepo je što me maziš.

750
00:46:56,433 --> 00:46:58,400
Vrlo blizu jedno drugom

751
00:47:06,000 --> 00:47:06,800
Pa onda

752
00:47:09,066 --> 00:47:10,333
Mislim da je veš

753
00:47:11,533 --> 00:47:12,333
jednog dana

754
00:47:15,433 --> 00:47:17,733
Onda je na kraju u redu, nisam uopšte

755
00:47:23,066 --> 00:47:24,433
Ne

756
00:47:30,600 --> 00:47:31,400
Hmm

757
00:47:43,733 --> 00:47:45,433
Želim da se moja sestra osjeća bolje.

758
00:47:51,533 --> 00:47:52,333
Nedavno

759
00:47:53,933 --> 00:47:55,100
Jer izgleda da se ne osećaš dobro.

760
00:47:56,066 --> 00:47:56,866
To sam rekao

761
00:47:59,300 --> 00:48:00,100
Ne znam

762
00:48:07,566 --> 00:48:08,366
Zato

763
00:48:11,266 --> 00:48:12,066
ništa

764
00:48:12,400 --> 00:48:13,433
osloni se na mene

765
00:48:16,433 --> 00:48:17,466
Da, hvala

766
00:48:18,566 --> 00:48:19,366
Sestra ide na spavanje

767
00:48:21,033 --> 00:48:21,833
Da

768
00:48:24,033 --> 00:48:25,200
Hajde da razgovaramo samo još jednom

769
00:48:27,800 --> 00:48:28,600
Shvatio sam

770
00:48:30,000 --> 00:48:30,800
Ota takođe

771
00:48:31,266 --> 00:48:32,733
Želiš li nešto da me pitaš?

772
00:48:35,300 --> 00:48:37,166
Ne čujem nikakve brige.

773
00:48:40,166 --> 00:48:41,733
To se zove brige

774
00:48:47,366 --> 00:48:48,166
brate

775
00:48:48,466 --> 00:48:49,633
mrzi me

776
00:48:52,033 --> 00:48:53,433
Ako me ne mrziš, to je priča

777
00:48:53,500 --> 00:48:54,333
Nisam

778
00:48:57,800 --> 00:48:59,033
Odgovor je ljubazan

779
00:49:03,833 --> 00:49:04,633
Možda

780
00:49:05,133 --> 00:49:07,300
Pitam se mogu li naći divnu djevojku

781
00:49:07,333 --> 00:49:08,433
Mislim da jeste

782
00:49:14,700 --> 00:49:16,366
Ali ne mogu da imam devojku

783
00:49:18,300 --> 00:49:19,100
Da

784
00:49:19,966 --> 00:49:20,966
Kao moja sestra

785
00:49:21,133 --> 00:49:21,933
ljudi

786
00:49:22,333 --> 00:49:23,366
Da je to bila ona

787
00:49:24,733 --> 00:49:26,366
Nadam se da će dugo trajati

788
00:49:30,266 --> 00:49:31,066
Da

789
00:49:33,533 --> 00:49:34,666
Slikat ću svoju sestru

790
00:49:39,633 --> 00:49:40,366
Sestro

791
00:49:40,366 --> 00:49:41,700
šta misliš o meni

792
00:49:43,766 --> 00:49:44,566
sta

793
00:49:44,866 --> 00:49:45,666
Kako?

794
00:49:50,833 --> 00:49:51,200
Pa

795
00:49:51,200 --> 00:49:53,666
Želim da učiš malo više.

796
00:49:55,333 --> 00:49:57,300
Ali kao dečak

797
00:49:57,633 --> 00:49:59,366
Vrlo ljubazno

798
00:50:00,366 --> 00:50:01,800
Mislim da je dobro dete.

799
00:50:04,300 --> 00:50:05,166
To je sve

800
00:50:08,266 --> 00:50:10,633
To je sve

801
00:50:19,200 --> 00:50:20,000
šta da radim

802
00:50:25,666 --> 00:50:26,633
Tvojoj sestri

803
00:50:27,133 --> 00:50:28,333
Ono što sam oduvek želeo da kažem

804
00:50:29,233 --> 00:50:30,033
Hvala ti

805
00:50:45,300 --> 00:50:46,133
O mojoj sestri

806
00:50:46,833 --> 00:50:47,633
Sviđa mi se

807
00:51:11,666 --> 00:51:13,666
Oh, ja ne pijem vino.

808
00:51:16,200 --> 00:51:17,933
pijanica je u sobi

809
00:51:19,466 --> 00:51:20,466
Jer sam ozbiljan

810
00:51:25,200 --> 00:51:26,000
Hmm

811
00:51:36,066 --> 00:51:37,600
Možda kažem nešto čudno, ali

812
00:51:43,066 --> 00:51:44,066
Šta će se dogoditi sa Rin-chan?

813
00:51:52,900 --> 00:51:53,700
To je to

814
00:51:54,833 --> 00:51:55,933
Nije šala

815
00:51:57,133 --> 00:51:58,033
Jer sam ozbiljan

816
00:52:08,933 --> 00:52:09,733
4

817
00:52:17,933 --> 00:52:18,733
U

818
00:52:19,266 --> 00:52:21,600
Osećam se srećno, hvala

819
00:52:23,600 --> 00:52:24,466
Od Uonee-chan

820
00:52:24,866 --> 00:52:26,800
Tako sladak i ljubazan

821
00:52:27,166 --> 00:52:28,333
dobar u kuvanju

822
00:52:28,533 --> 00:52:29,900
Ima mnogo takvih devojaka

823
00:52:30,766 --> 00:52:32,000
Da, pojeo sam ga

824
00:52:36,133 --> 00:52:36,933
Sviđa mi se tvoja sestra

825
00:52:44,033 --> 00:52:45,300
To se dešava

826
00:52:47,233 --> 00:52:48,033
Ne, ne

827
00:52:48,133 --> 00:52:49,400
Sretan sam, senpai.

828
00:52:49,866 --> 00:52:50,966
Hoćeš li mi reći?

829
00:52:53,833 --> 00:52:54,633
Ali

830
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
Ujak

831
00:53:05,433 --> 00:53:06,333
davno

832
00:53:07,833 --> 00:53:09,266
Moje dvije sestre su to učinile

833
00:53:10,633 --> 00:53:11,633
Kako to misliš?

834
00:53:16,000 --> 00:53:16,800
Svidelo mi se

835
00:53:28,600 --> 00:53:29,400
Skinuo sam ga

836
00:53:33,933 --> 00:53:34,733
Ne, nije dobro.

837
00:53:35,633 --> 00:53:36,866
Ovo mi se najviše sviđa

838
00:53:42,166 --> 00:53:43,233
Da ti donesem vode?

839
00:54:08,266 --> 00:54:09,366
Šta još?

840
00:54:12,700 --> 00:54:13,766
mami i tati

841
00:54:13,766 --> 00:54:14,600
Ne govorim ovakve stvari

842
00:54:16,000 --> 00:54:17,033
Jeo sam ovo

843
00:54:17,200 --> 00:54:18,166
To je ipak u redu, zar ne?

844
00:54:32,366 --> 00:54:33,166
brate

845
00:54:39,500 --> 00:54:40,633
Tako je.

846
00:54:41,233 --> 00:54:42,633
To nije bio moj brat.

847
00:54:45,333 --> 00:54:46,966
Možda se zaljubljujem u tebe

848
00:54:49,566 --> 00:54:50,366
Bio sam prošle godine

849
00:54:51,433 --> 00:54:52,233
Nije dobro, zar ne?

850
00:54:55,333 --> 00:54:56,133
O mojoj sestri

851
00:54:56,233 --> 00:54:57,033
Zato što mi se sviđa

852
00:55:09,500 --> 00:55:10,300
Pitam se da li je to osećaj

853
00:55:30,766 --> 00:55:31,566
Hmm

854
00:55:50,100 --> 00:55:50,900
Hmm

855
00:55:56,033 --> 00:55:56,966
Evo

856
00:55:59,166 --> 00:55:59,966
Evo

857
00:56:04,866 --> 00:56:05,933
Bio sam iznenađen

858
00:56:11,900 --> 00:56:12,700
odvojeno

859
00:56:14,900 --> 00:56:15,900
sad pirate

860
00:56:17,533 --> 00:56:18,666
Mislim da nije.

861
00:56:24,933 --> 00:56:26,100
Zaista mi se sviđa

862
00:56:41,900 --> 00:56:42,700
Hmm

863
00:56:52,100 --> 00:56:54,033
Pitam se da li i mi opraštamo jedno drugom

864
00:57:01,600 --> 00:57:03,433
da ovdje

865
00:57:07,300 --> 00:57:08,100
pogledajte

866
00:57:17,266 --> 00:57:18,066
Da

867
00:57:23,333 --> 00:57:24,633
Javite mi kako se osjećate

868
00:57:25,433 --> 00:57:26,233
Oseća se dobro

869
00:57:31,366 --> 00:57:32,166
Da

870
00:57:37,633 --> 00:57:38,433
Volim to

871
00:57:44,766 --> 00:57:45,566
ovdje

872
00:57:53,733 --> 00:57:54,533
ukusno

873
00:57:59,800 --> 00:58:00,600
Hmm

874
00:58:06,266 --> 00:58:07,066
Hmm

875
00:58:14,266 --> 00:58:16,166
Ne radi to

876
00:58:18,933 --> 00:58:20,233
Zaljubit ćeš se u to.

877
00:58:23,333 --> 00:58:24,133
Volim to

878
00:58:25,733 --> 00:58:26,733
Idem da ga pojedem

879
00:58:35,700 --> 00:58:36,500
Da

880
00:58:44,566 --> 00:58:45,366
Da

881
00:58:55,733 --> 00:58:56,533
Hmm

882
00:59:05,200 --> 00:59:06,000
Video sam to

883
00:59:11,066 --> 00:59:12,866
Ovo

884
00:59:17,066 --> 00:59:17,866
Hmm

885
00:59:23,166 --> 00:59:23,966
To boli

886
00:59:42,866 --> 00:59:43,666
Hmm

887
00:59:47,133 --> 00:59:47,933
Hmm

888
00:59:54,066 --> 00:59:54,866
Hmm

889
01:00:13,000 --> 01:00:13,966
Ovo nije dobro

890
01:00:22,966 --> 01:00:23,766
Hmm

891
01:00:41,900 --> 01:00:42,700
Hmm

892
01:00:47,400 --> 01:00:48,200
Da

893
01:00:56,566 --> 01:00:57,366
Hmm

894
01:01:20,966 --> 01:01:21,766
Hmm

895
01:01:25,366 --> 01:01:26,166
Hmm

896
01:01:40,000 --> 01:01:40,800
Hmm

897
01:01:51,500 --> 01:01:52,300
Hmm

898
01:01:57,100 --> 01:01:57,900
Hmm

899
01:02:02,766 --> 01:02:03,733
sramotno

900
01:02:23,166 --> 01:02:23,966
Hmm

901
01:02:34,200 --> 01:02:35,000
3

902
01:02:35,900 --> 01:02:36,700
2

903
01:02:41,133 --> 01:02:41,933
Oh

904
01:02:58,766 --> 01:02:59,566
Hmm

905
01:03:06,300 --> 01:03:07,100
Hmm

906
01:03:11,700 --> 01:03:12,500
Hmm

907
01:03:26,333 --> 01:03:27,133
radeći to

908
01:03:37,866 --> 01:03:38,666
Hmm

909
01:03:41,533 --> 01:03:42,333
Hmm

910
01:03:54,100 --> 01:03:56,966
Oh

911
01:04:05,766 --> 01:04:07,100
To

912
01:04:30,366 --> 01:04:31,166
Oh

913
01:04:43,866 --> 01:04:44,733
Bilo je dobro

914
01:04:52,466 --> 01:04:53,266
Hmm

915
01:04:58,566 --> 01:04:59,366
Hmm

916
01:05:02,566 --> 01:05:03,366
Oh

917
01:05:11,500 --> 01:05:12,300
Oh

918
01:05:14,500 --> 01:05:15,300
Vau

919
01:05:28,166 --> 01:05:28,966
Hmm

920
01:05:42,966 --> 01:05:43,766
Nije dobro

921
01:05:50,133 --> 01:05:50,933
Hmm

922
01:05:57,933 --> 01:05:59,333
Ne želim da spavam

923
01:06:13,166 --> 01:06:13,966
Hmm

924
01:06:20,066 --> 01:06:20,866
Da

925
01:06:29,733 --> 01:06:30,533
Hmm

926
01:06:40,066 --> 01:06:42,100
hladno

927
01:06:44,466 --> 01:06:45,266
Rude

928
01:06:46,166 --> 01:06:46,966
Shima

929
01:06:57,433 --> 01:06:58,233
S

930
01:07:10,466 --> 01:07:12,266
45

931
01:07:25,933 --> 01:07:26,733
Hmm

932
01:07:36,900 --> 01:07:37,700
Ne sviđa mi se, ne sviđa mi se

933
01:07:52,266 --> 01:07:54,933
Da, da

934
01:08:03,366 --> 01:08:04,166
Mogu li vam pomoći?

935
01:08:11,933 --> 01:08:13,333
sramotno

936
01:08:26,566 --> 01:08:27,366
Ali svima

937
01:08:30,333 --> 01:08:31,133
Ah

938
01:08:33,133 --> 01:08:33,933
Ah

939
01:08:49,300 --> 01:08:50,700
Oh ne ne ne ne ne

940
01:08:54,566 --> 01:08:55,366
Da

941
01:08:57,100 --> 01:08:57,900
Ya

942
01:08:59,900 --> 01:09:00,766
ćao, ćao

943
01:09:00,966 --> 01:09:01,766
Opasno je

944
01:09:01,933 --> 01:09:02,733
Opasno je, opasno je

945
01:09:03,633 --> 01:09:05,300
Postaje nezaustavljivo.

946
01:09:07,100 --> 01:09:08,766
Stiskanje nije dobro

947
01:09:13,400 --> 01:09:14,200
Uzdah

948
01:09:54,466 --> 01:09:55,266
Hmm

949
01:10:05,900 --> 01:10:06,700
Izvini

950
01:10:12,833 --> 01:10:14,500
ukusno

951
01:10:26,266 --> 01:10:27,700
Pa onda

952
01:10:32,633 --> 01:10:33,866
Oh šta to radiš?

953
01:10:36,966 --> 01:10:37,833
Sada sam ovde

954
01:11:13,666 --> 01:11:14,466
Ok, zar ne?

955
01:11:16,966 --> 01:11:18,100
Ali ugrizao sam ga

956
01:11:37,500 --> 01:11:38,300
Hmm

957
01:11:41,133 --> 01:11:42,900
Uvek zaustavljam vreme

958
01:11:45,800 --> 01:11:46,600
Ok, zar ne?

959
01:11:47,133 --> 01:11:48,600
Zar nije u redu?

960
01:12:44,133 --> 01:12:44,933
Da

961
01:12:48,300 --> 01:12:49,100
uporan

962
01:13:34,933 --> 01:13:35,733
Hmm

963
01:13:44,733 --> 01:13:45,533
Hmm

964
01:14:03,866 --> 01:14:05,100
Osjećaj je super

965
01:14:11,300 --> 01:14:12,100
Oh

966
01:14:15,733 --> 01:14:16,533
Hmm

967
01:14:21,100 --> 01:14:21,900
Hmm

968
01:14:30,400 --> 01:14:32,333
Nevjerovatno

969
01:14:44,066 --> 01:14:44,866
5

970
01:14:57,600 --> 01:14:58,433
Neverovatan je osećaj

971
01:14:59,200 --> 01:15:00,000
Da

972
01:15:07,366 --> 01:15:08,166
Hmm

973
01:15:22,000 --> 01:15:22,800
Hmm

974
01:15:58,533 --> 01:15:59,333
Da

975
01:16:05,033 --> 01:16:06,000
U redu, izgleda ukusno

976
01:16:09,500 --> 01:16:10,366
spojite ruke

977
01:16:16,933 --> 01:16:17,733
Hmm

978
01:16:23,266 --> 01:16:24,166
Jer je samo tamo

979
01:16:27,366 --> 01:16:28,166
Dobar posao

980
01:16:33,866 --> 01:16:34,966
Danas se zaljubljujem u tebe

981
01:16:39,533 --> 01:16:40,466
sviđa mi se

982
01:16:50,533 --> 01:16:51,333
To je u redu

983
01:16:58,700 --> 01:16:59,566
Držaću to zajedno

984
01:17:00,900 --> 01:17:02,300
Ako ga isečete, neće se lepiti

985
01:17:21,566 --> 01:17:22,400
Hajde da to uradimo ovde

986
01:17:30,600 --> 01:17:31,400
Hmm

987
01:17:46,933 --> 01:17:47,733
nacrtajte uglove očiju

988
01:18:00,233 --> 01:18:01,800
Ne radi to

989
01:18:11,900 --> 01:18:12,866
Zašto?

990
01:18:26,500 --> 01:18:27,300
Hmm

991
01:18:40,066 --> 01:18:40,866
plačući

992
01:18:43,666 --> 01:18:44,466
Ostani

993
01:18:52,333 --> 01:18:53,266
plakati

994
01:20:10,566 --> 01:20:11,366
Ah

995
01:20:27,100 --> 01:20:27,900
Ah

996
01:20:58,800 --> 01:21:01,266
Oh

997
01:21:08,666 --> 01:21:09,466
Hmm

998
01:21:25,333 --> 01:21:26,133
Oh

999
01:21:31,766 --> 01:21:32,566
Hmm

1000
01:21:37,166 --> 01:21:37,966
Ah

1001
01:21:58,966 --> 01:21:59,766
Hmm

1002
01:22:24,500 --> 01:22:25,300
Ne, ne

1003
01:22:27,600 --> 01:22:29,066
Ali možete to vidjeti, zar ne?

1004
01:22:34,100 --> 01:22:34,900
Hmm

1005
01:22:46,766 --> 01:22:47,566
Ugh

1006
01:22:53,400 --> 01:22:54,200
Hmm

1007
01:22:57,033 --> 01:22:58,100
Sviđa mi se

1008
01:23:14,166 --> 01:23:14,966
Da

1009
01:23:29,666 --> 01:23:30,466
Hmm

1010
01:23:35,800 --> 01:23:36,733
pogledaj kako si

1011
01:23:41,400 --> 01:23:42,333
Sačekaj grešku

1012
01:23:48,700 --> 01:23:49,500
Hmm

1013
01:23:56,100 --> 01:23:56,900
Hmm

1014
01:24:15,500 --> 01:24:16,300
Oh

1015
01:24:23,733 --> 01:24:24,533
U

1016
01:24:29,633 --> 01:24:30,566
Bilo je

1017
01:24:34,633 --> 01:24:35,433
Ah

1018
01:24:35,933 --> 01:24:36,733
Taa

1019
01:24:36,933 --> 01:24:38,466
Ne boli mnogo

1020
01:24:51,033 --> 01:24:51,900
Prestani

1021
01:25:10,866 --> 01:25:12,833
Zato sam rekao ne.

1022
01:25:14,266 --> 01:25:15,066
ti

1023
01:25:32,333 --> 01:25:33,133
Da

1024
01:25:36,700 --> 01:25:37,500
Hmm

1025
01:25:41,066 --> 01:25:41,866
Oh

1026
01:25:52,400 --> 01:25:53,200
Oh

1027
01:26:00,933 --> 01:26:04,533
Boljelo je iako je bilo tu

1028
01:26:50,400 --> 01:26:51,200
Veliki brat

1029
01:27:05,666 --> 01:27:06,466
Hmm

1030
01:27:11,600 --> 01:27:12,400
Ah

1031
01:27:15,300 --> 01:27:16,100
Ah

1032
01:27:23,200 --> 01:27:24,000
Oseća se dobro

1033
01:27:31,366 --> 01:27:32,166
Hmm

1034
01:27:39,700 --> 01:27:40,500
Hmm

1035
01:27:56,266 --> 01:27:57,066
Da

1036
01:28:16,000 --> 01:28:16,800
Hmm

1037
01:28:22,266 --> 01:28:23,800
Akvarijum se oseća dobro

1038
01:28:40,433 --> 01:28:41,233
čekaj

1039
01:29:04,700 --> 01:29:05,500
Uzdah

1040
01:29:24,900 --> 01:29:25,800
mama je

1041
01:29:31,200 --> 01:29:32,000
Volim to

1042
01:29:38,400 --> 01:29:39,200
Hmm

1043
01:29:43,366 --> 01:29:44,700
Jedi, jedi, reci

1044
01:29:47,166 --> 01:29:47,966
Hmm

1045
01:30:11,800 --> 01:30:12,600
Hmm

1046
01:30:32,600 --> 01:30:33,400
Onda ovde

1047
01:30:35,100 --> 01:30:36,100
duboko tamo

1048
01:30:36,300 --> 01:30:37,266
Zamolili su me da sjednem.

1049
01:30:41,600 --> 01:30:42,200
email

1050
01:30:42,200 --> 01:30:43,400
Zamolio sam ga da mi to pročita.

1051
01:30:46,000 --> 01:30:46,400
Poslednji put

1052
01:30:46,400 --> 01:30:48,133
Jer si video jednog

1053
01:30:48,566 --> 01:30:49,533
Tako je.

1054
01:30:50,333 --> 01:30:51,133
I samo danas

1055
01:30:54,300 --> 01:30:55,766
Da li ste se potrudili da ovo kupite?

1056
01:30:56,500 --> 01:30:57,933
Da, kupio sam ga

1057
01:30:58,033 --> 01:30:58,833
sa nikuppa

1058
01:31:00,333 --> 01:31:01,366
Šta je bilo unutra?

1059
01:31:02,466 --> 01:31:03,266
Ne, ovo

1060
01:31:04,166 --> 01:31:05,300
Malo sam ljubomoran

1061
01:31:06,266 --> 01:31:07,733
Tu fotografiju sam dobio mejlom

1062
01:31:08,500 --> 01:31:09,333
Strašno zabavno

1063
01:31:10,166 --> 01:31:10,966
prilično lijepa

1064
01:31:11,866 --> 01:31:13,866
Mislim da je tvoja starija sestra.

1065
01:31:13,866 --> 01:31:15,533
Neverovatno ako ja tako kažem

1066
01:31:16,466 --> 01:31:17,766
Mislim, slatka je

1067
01:31:18,666 --> 01:31:20,566
Idealna osoba prema tipu

1068
01:31:21,233 --> 01:31:22,600
Moja sestra je moj ideal

1069
01:31:24,333 --> 01:31:25,900
Sada tvoja sestra

1070
01:31:27,500 --> 01:31:29,333
živeti zajedno

1071
01:31:30,900 --> 01:31:32,066
Ne, ne, ne

1072
01:31:32,966 --> 01:31:34,933
Udala sam se prije šest mjeseci

1073
01:31:36,333 --> 01:31:37,133
U

1074
01:31:37,200 --> 01:31:39,033
Još sam kod kuće.

1075
01:31:39,333 --> 01:31:40,500
Već sam u Tokiju

1076
01:31:41,300 --> 01:31:42,100
Ah, Tokio

1077
01:31:43,100 --> 01:31:46,800
Oh, I'm currently job hunting and a university student.

1078
01:31:48,633 --> 01:31:49,866
Pa od Gunme

1079
01:31:50,133 --> 01:31:51,766
Zbog te neprijatnosti

1080
01:31:52,433 --> 01:31:53,500
Da se to zaustavi

1081
01:31:53,933 --> 01:31:54,766
Dešava se

1082
01:31:55,366 --> 01:31:57,233
Traženje posla u kompanijama na mreži

1083
01:31:58,000 --> 01:31:58,933
Da, u Tokiju

1084
01:32:00,033 --> 01:32:01,100
Razmišljam o traženju posla

1085
01:32:17,600 --> 01:32:18,400
Hmm

1086
01:32:40,333 --> 01:32:41,133
Hmm

1087
01:32:57,266 --> 01:32:58,066
Hmm

1088
01:33:03,166 --> 01:33:04,266
Da, sačekajte

1089
01:33:10,966 --> 01:33:11,866
Itadakimasu

1090
01:33:12,200 --> 01:33:13,366
Itadakimasu

1091
01:33:16,066 --> 01:33:17,566
Izvini, hvala

1092
01:33:19,200 --> 01:33:20,000
Žao mi je

1093
01:33:20,500 --> 01:33:21,333
Hvala ti

1094
01:33:22,600 --> 01:33:24,600
Jedem Tekasa-neechan-ino kuhanje.

1095
01:33:24,600 --> 01:33:26,100
Ipak je prošlo dosta vremena

1096
01:33:26,100 --> 01:33:26,900
Tako je

1097
01:33:27,266 --> 01:33:28,200
Prošlo je dosta vremena

1098
01:33:28,333 --> 01:33:29,600
Šta si zadnje jeo?

1099
01:33:30,566 --> 01:33:32,366
Eh, zadnji i zadnji

1100
01:33:32,533 --> 01:33:34,200
Ne sećam se poslednji put

1101
01:33:34,966 --> 01:33:36,133
Ne sjećam se

1102
01:33:36,900 --> 01:33:38,100
Curry ili tako nešto?

1103
01:33:38,733 --> 01:33:40,200
Izgleda malo lako

1104
01:33:41,600 --> 01:33:42,566
Hamburger moje sestre

1105
01:33:42,566 --> 01:33:44,200
Zaista je najukusniji

1106
01:33:45,166 --> 01:33:46,200
Popravio si se

1107
01:33:48,500 --> 01:33:50,333
To je zaista istina

1108
01:33:50,800 --> 01:33:52,066
Postanite zreliji

1109
01:33:53,766 --> 01:33:54,766
Da, da

1110
01:33:55,400 --> 01:33:56,766
Postala sam tako odrasla

1111
01:33:57,866 --> 01:33:59,300
Moj stomak se promenio

1112
01:33:59,533 --> 01:34:00,333
promijenio

1113
01:34:00,533 --> 01:34:02,333
Mnogo toga se promijenilo za otprilike pola godine.

1114
01:34:03,000 --> 01:34:04,566
Da, malo u mangi.

1115
01:34:04,766 --> 01:34:06,066
Bilo je detinjasto

1116
01:34:06,200 --> 01:34:07,100
Bilo je detinjasto

1117
01:34:08,100 --> 01:34:08,900
Da

1118
01:34:09,866 --> 01:34:12,100
Pitam se kako je sada, tražim posao.

1119
01:34:12,566 --> 01:34:13,366
Oh

1120
01:34:13,733 --> 01:34:14,566
Možda je tako

1121
01:34:16,266 --> 01:34:17,633
Koliko gledate?

1122
01:34:18,966 --> 01:34:21,666
Bio sam na informativnim sesijama za oko 10 kompanija.

1123
01:34:21,666 --> 01:34:22,466
To je nevjerovatno

1124
01:34:22,733 --> 01:34:24,366
Mitsuru-kun je neverovatan

1125
01:34:24,366 --> 01:34:25,833
Kojim poslom želite da se bavite?

1126
01:34:25,833 --> 01:34:26,633
Ne znam

1127
01:34:27,566 --> 01:34:29,833
Razmišljam o IT-u.

1128
01:34:30,000 --> 01:34:30,800
To je u redu

1129
01:34:30,800 --> 01:34:33,733
Dobro izgleda, izgleda dobro, izgleda dobro

1130
01:34:33,866 --> 01:34:34,666
To je dobro, zar ne?

1131
01:34:35,566 --> 01:34:36,866
Jer od davnina

1132
01:34:36,933 --> 01:34:37,933
Kompjuter ili tako nešto

1133
01:34:38,300 --> 01:34:39,100
Sviđa mi se

1134
01:34:39,333 --> 01:34:40,333
Pravio sam ga

1135
01:34:43,600 --> 01:34:44,833
Da, poklapa se.

1136
01:34:45,100 --> 01:34:45,900
Made by

1137
01:34:46,033 --> 01:34:47,533
Nije velika stvar.

1138
01:34:48,166 --> 01:34:48,966
Nešto malo

1139
01:34:48,966 --> 01:34:50,266
Kao prilagođavanje

1140
01:34:50,333 --> 01:34:51,133
prilagođavanje

1141
01:34:51,200 --> 01:34:52,366
Kako to misliš?

1142
01:34:53,366 --> 01:34:54,233
Radio sam nešto

1143
01:34:55,533 --> 01:34:56,600
Dodajte tako nešto

1144
01:34:58,066 --> 01:34:58,900
Kosa je prigušena

1145
01:34:59,166 --> 01:34:59,966
Začepi

1146
01:35:00,566 --> 01:35:02,100
Osjećao sam se kao da nisi tu za mene

1147
01:35:04,933 --> 01:35:05,733
Ali to je u redu

1148
01:35:05,833 --> 01:35:06,633
Tako je

1149
01:35:10,533 --> 01:35:11,333
Sviđa mi se

1150
01:35:11,666 --> 01:35:12,866
to je loše

1151
01:35:13,666 --> 01:35:14,366
Ii-chan

1152
01:35:14,366 --> 01:35:15,633
Ja samo regrutujem.

1153
01:35:16,466 --> 01:35:17,366
Da li regrutuješ?

1154
01:35:18,000 --> 01:35:18,800
U redu je

1155
01:35:19,566 --> 01:35:20,366
na svoju ruku

1156
01:35:20,633 --> 01:35:21,500
Izgleda da ću se potruditi

1157
01:35:22,033 --> 01:35:23,700
Žao mi je, ali odjednom

1158
01:35:25,633 --> 01:35:27,266
U redu je da te uznemiravam.

1159
01:35:27,666 --> 01:35:28,500
Oko dva.

1160
01:35:29,666 --> 01:35:30,533
pođi sa mnom

1161
01:35:33,866 --> 01:35:35,933
Ali dok ne dobijem posao

1162
01:35:37,300 --> 01:35:38,666
Čak i ako je malo hvale

1163
01:35:38,800 --> 01:35:39,600
Potpuno je u redu

1164
01:35:40,733 --> 01:35:41,733
Potpuno je u redu

1165
01:35:42,733 --> 01:35:43,566
Ali to je takođe istina.

1166
01:35:44,966 --> 01:35:45,966
Potpuno je u redu

1167
01:35:46,700 --> 01:35:47,500
ne brini o tome

1168
01:35:49,800 --> 01:35:51,266
Stvarno si ljubazan

1169
01:35:51,633 --> 01:35:52,666
Jer sam umoran

1170
01:36:04,333 --> 01:36:05,133
Hmm

1171
01:36:22,800 --> 01:36:23,600
Hmm

1172
01:36:26,166 --> 01:36:28,600
Yuukaa, žao mi je što sam se naljutio.

1173
01:36:28,833 --> 01:36:29,633
Da

1174
01:36:30,800 --> 01:36:31,700
Mitsuru-kun

1175
01:36:32,400 --> 01:36:33,633
Veoma je čvrst

1176
01:36:34,433 --> 01:36:35,233
Tako je

1177
01:36:36,266 --> 01:36:38,400
Ali u prošlosti sam bio veoma nepouzdan.

1178
01:36:39,233 --> 01:36:40,266
Sada ga nema

1179
01:36:40,433 --> 01:36:41,833
Ipak sam već odrasla osoba

1180
01:36:42,600 --> 01:36:43,766
Bio sam iznenađen

1181
01:36:44,666 --> 01:36:45,466
Da

1182
01:36:45,666 --> 01:36:46,166
Nema šanse

1183
01:36:46,166 --> 01:36:47,633
Ako je Mitsuru-kun, u redu je, zar ne?

1184
01:36:48,000 --> 01:36:49,266
je li u redu?

1185
01:36:50,000 --> 01:36:51,300
Ali to je ipak nešto

1186
01:36:51,366 --> 01:36:52,766
Čak i ako se sretnemo nakon dugo vremena

1187
01:36:52,866 --> 01:36:54,900
Vidio sam da si slabe volje.

1188
01:36:55,833 --> 01:36:57,800
Brinem se hoću li uspjeti u Tokiju.

1189
01:36:58,233 --> 01:36:59,133
je li tako?

1190
01:37:01,100 --> 01:37:03,600
Rekao si da je u redu, zar ne?

1191
01:37:04,833 --> 01:37:06,866
Mislim da će se vjerovatno ovako nastaviti.

1192
01:37:06,866 --> 01:37:07,900
Istina je

1193
01:37:08,700 --> 01:37:08,966
znanje

1194
01:37:08,966 --> 01:37:10,800
Ako je Ya-san to tako rekao

1195
01:37:10,800 --> 01:37:11,866
Osjećam malo olakšanje

1196
01:37:14,366 --> 01:37:15,166
Hvala ti

1197
01:37:26,766 --> 01:37:27,566
Sestro

1198
01:37:28,233 --> 01:37:29,033
dolazim

1199
01:37:29,266 --> 01:37:30,933
Mitsu sačekaj malo

1200
01:37:34,600 --> 01:37:35,400
sta

1201
01:37:35,666 --> 01:37:36,633
Treba mi

1202
01:37:37,200 --> 01:37:38,400
To je istina, to je laž

1203
01:37:38,933 --> 01:37:39,733
mama

1204
01:37:40,566 --> 01:37:41,366
To je to

1205
01:37:41,733 --> 01:37:43,866
Hvala, izgledaš dobro u odelu

1206
01:37:45,600 --> 01:37:47,300
Izgleda kao venčanje, ali je neverovatno

1207
01:37:47,533 --> 01:37:48,333
Oseća se dobro

1208
01:37:49,033 --> 01:37:50,400
Ovaj izgleda odraslije

1209
01:37:50,400 --> 01:37:51,433
Izgleda kao odrasla osoba

1210
01:37:51,733 --> 01:37:53,000
Još uvijek sija

1211
01:37:53,733 --> 01:37:54,533
Mogu dati sve od sebe

1212
01:37:56,200 --> 01:37:57,400
Osjećam da mogu dati sve od sebe

1213
01:37:58,666 --> 01:37:59,466
Sretno

1214
01:38:00,400 --> 01:38:01,200
Hvala ti

1215
01:38:01,566 --> 01:38:02,533
Ispratiću te

1216
01:38:05,000 --> 01:38:06,133
Koliko slučajeva ima danas?

1217
01:38:06,400 --> 01:38:07,200
Danas.

1218
01:38:07,933 --> 01:38:08,733
Dva slučaja

1219
01:38:09,000 --> 01:38:09,900
Sretno

1220
01:38:10,833 --> 01:38:12,400
Navijam za tebe kod kuce

1221
01:38:13,100 --> 01:38:13,900
Da

1222
01:38:52,566 --> 01:38:53,366
ukusno

1223
01:39:27,666 --> 01:39:28,466
Hmm

1224
01:39:33,766 --> 01:39:34,566
Hmm

1225
01:39:40,200 --> 01:39:41,000
Hmm

1226
01:40:12,400 --> 01:40:13,200
ja sam kuci

1227
01:40:13,800 --> 01:40:14,633
dobrodošli kući

1228
01:40:18,233 --> 01:40:21,200
Je li to toalet moje sestre?

1229
01:40:23,133 --> 01:40:24,200
Imam ga

1230
01:40:26,300 --> 01:40:27,733
Oh, umorna sam

1231
01:40:30,800 --> 01:40:31,600
Ah

1232
01:41:02,966 --> 01:41:03,900
Dobrodošli kući

1233
01:41:04,933 --> 01:41:05,733
Dobrodošli nazad

1234
01:41:06,133 --> 01:41:06,933
ja sam kuci

1235
01:41:07,000 --> 01:41:07,800
Kako je bilo?

1236
01:41:10,000 --> 01:41:10,700
Pa

1237
01:41:10,700 --> 01:41:13,166
Žao mi je, veš je bio u redu.

1238
01:41:16,000 --> 01:41:16,800
Žao mi je

1239
01:41:37,300 --> 01:41:38,433
Molim te reci da.

1240
01:41:42,400 --> 01:41:43,200
ok

1241
01:41:44,033 --> 01:41:44,833
Sretno

1242
01:41:53,200 --> 01:41:54,033
Dobrodošli

1243
01:42:02,466 --> 01:42:03,266
Hej Mitsuru

1244
01:42:04,433 --> 01:42:05,233
probudi se

1245
01:42:09,366 --> 01:42:10,166
Hej jutro

1246
01:42:12,300 --> 01:42:13,100
uvijek

1247
01:42:14,366 --> 01:42:16,066
Zato što sam član društva

1248
01:42:16,366 --> 01:42:17,533
Vidi, vidi

1249
01:42:20,066 --> 01:42:20,866
usamljen

1250
01:42:21,666 --> 01:42:22,600
probudi se

1251
01:42:23,900 --> 01:42:24,733
popiti kafu

1252
01:42:26,166 --> 01:42:27,066
Da, pij

1253
01:42:28,433 --> 01:42:29,600
Onda brzo dođi ovamo

1254
01:42:31,800 --> 01:42:32,933
Daću sve od sebe i danas

1255
01:42:37,433 --> 01:42:38,600
Vidi, skuvao sam kafu.

1256
01:42:50,066 --> 01:42:50,866
da

1257
01:42:53,700 --> 01:42:54,966
Jer je malo vruće

1258
01:42:55,266 --> 01:42:56,533
Probudite se sa toplom vodom

1259
01:43:00,066 --> 01:43:01,366
Napravila sam doručak

1260
01:43:05,633 --> 01:43:06,433
Mogu da jedem

1261
01:43:09,533 --> 01:43:10,333
Dobar posao

1262
01:43:15,200 --> 01:43:16,133
Probudićeš se, zar ne?

1263
01:43:17,766 --> 01:43:19,233
Probudio sam se i počeo da pričam

1264
01:43:20,333 --> 01:43:22,466
Molim vas uzmite, molim vas uzmite.

1265
01:43:28,266 --> 01:43:29,066
ukusno

1266
01:43:32,600 --> 01:43:33,733
Vidim previše sestre

1267
01:43:36,200 --> 01:43:37,533
Mislio sam da je slatko

1268
01:43:38,666 --> 01:43:40,600
Mitsuru danas nema ništa, zar ne?

1269
01:43:41,166 --> 01:43:41,966
Ah

1270
01:43:41,966 --> 01:43:42,766
Da

1271
01:43:43,466 --> 01:43:45,633
Posebno danas

1272
01:43:46,766 --> 01:43:47,566
Pa onda

1273
01:43:47,966 --> 01:43:49,866
Pomozi svojoj sestri danas

1274
01:43:50,433 --> 01:43:51,666
Nema šanse

1275
01:43:51,900 --> 01:43:52,700
Ipak sam tamo

1276
01:43:52,833 --> 01:43:53,633
šta radiš

1277
01:43:53,966 --> 01:43:56,133
Postoje razne stvari, poput stvari kod kuće.

1278
01:43:57,100 --> 01:43:58,766
Ima mnogo stvari, pa vas molim da mi pomognete

1279
01:44:00,300 --> 01:44:01,100
To je to

1280
01:44:01,466 --> 01:44:03,200
Čak i ja to mogu.

1281
01:44:03,966 --> 01:44:04,766
Da

1282
01:44:05,000 --> 01:44:07,066
Pa, ako možete pomoći, u redu je.

1283
01:44:07,400 --> 01:44:09,333
Onda brzo pojedi

1284
01:44:09,433 --> 01:44:10,266
Pomozi mi

1285
01:44:11,400 --> 01:44:13,333
Dosta je bilo

1286
01:44:14,866 --> 01:44:16,733
Naporno radim od podneva.

1287
01:44:16,800 --> 01:44:17,800
Pomozi mi

1288
01:44:18,266 --> 01:44:19,800
Da, razumem

1289
01:44:32,266 --> 01:44:33,800
Uopšte nemam snage.

1290
01:44:34,966 --> 01:44:35,833
Bio sam iznenađen

1291
01:44:36,566 --> 01:44:38,000
Moja sestra ima previše moći

1292
01:44:39,066 --> 01:44:39,900
Onda je ovo sljedeće

1293
01:44:40,933 --> 01:44:42,333
Jedna struja je nestala

1294
01:44:42,533 --> 01:44:43,333
To će se promijeniti

1295
01:44:44,066 --> 01:44:44,866
Hoćeš li ga promijeniti?

1296
01:44:50,266 --> 01:44:51,333
Zadržat ću ga

1297
01:44:52,833 --> 01:44:53,633
budi oprezan

1298
01:44:54,900 --> 01:44:55,700
U redu je

1299
01:44:56,233 --> 01:44:57,033
doseg

1300
01:44:57,533 --> 01:44:58,333
Ozbiljno

1301
01:44:58,633 --> 01:45:00,200
drži ga kako treba

1302
01:45:02,000 --> 01:45:02,800
U redu je

1303
01:45:03,166 --> 01:45:04,833
Jedva

1304
01:45:05,233 --> 01:45:06,900
Čuvajte se kada stigne

1305
01:45:08,766 --> 01:45:09,900
Oh, to je nevjerovatno

1306
01:45:10,466 --> 01:45:12,400
Znam, koji je to?

1307
01:45:12,733 --> 01:45:13,533
Pa, da

1308
01:45:13,666 --> 01:45:14,966
Ovde je

1309
01:45:15,233 --> 01:45:17,066
Ovo je tačno u sredini

1310
01:45:18,133 --> 01:45:18,933
U redu

1311
01:45:19,466 --> 01:45:21,300
Oh, to je nevjerovatno

1312
01:45:21,466 --> 01:45:23,033
Oh hvala da

1313
01:45:24,800 --> 01:45:25,066
Pa onda

1314
01:45:25,066 --> 01:45:26,600
Doneću ti novu.

1315
01:45:26,866 --> 01:45:28,600
U redu je, istina je

1316
01:45:28,866 --> 01:45:29,666
Ja ću razgovarati

1317
01:45:30,200 --> 01:45:31,300
Čekaj, ok?

1318
01:45:37,900 --> 01:45:38,700
Ovo

1319
01:45:40,566 --> 01:45:41,366
može se staviti

1320
01:45:42,666 --> 01:45:43,533
U redu je, u redu je

1321
01:45:45,266 --> 01:45:45,800
Ne, ne

1322
01:45:45,800 --> 01:45:48,166
Ovakve mašine su jake, pa hajde da to uradimo.

1323
01:45:48,733 --> 01:45:49,600
Poklapa se.

1324
01:45:50,300 --> 01:45:51,333
član društva

1325
01:45:53,166 --> 01:45:54,233
Ali ovako

1326
01:45:54,533 --> 01:45:55,333
Nešto poput ovoga

1327
01:45:55,533 --> 01:45:56,866
Nemam priliku da ga iskoristim

1328
01:45:57,700 --> 01:45:59,466
Drago mi je da si ovo napisao

1329
01:45:59,766 --> 01:46:00,566
čudno

1330
01:46:00,733 --> 01:46:01,533
Ne postoji

1331
01:46:01,600 --> 01:46:02,500
Čekaj malo

1332
01:46:04,400 --> 01:46:05,433
Teško je

1333
01:46:06,633 --> 01:46:07,800
Ne mogu sam

1334
01:46:10,100 --> 01:46:10,900
Oh

1335
01:46:11,333 --> 01:46:12,133
došao

1336
01:46:14,100 --> 01:46:15,266
Kao što se i očekivalo

1337
01:46:16,700 --> 01:46:17,866
Tu je zvono

1338
01:46:17,933 --> 01:46:18,933
Mitsuri-kun

1339
01:46:21,233 --> 01:46:22,200
Hvala ti

1340
01:46:23,133 --> 01:46:24,966
okok Hvala ti

1341
01:46:25,466 --> 01:46:26,266
budi oprezan

1342
01:46:27,166 --> 01:46:28,633
U redu je

1343
01:46:29,500 --> 01:46:30,300
kraj

1344
01:46:49,633 --> 01:46:50,866
Hvala kao i uvek

1345
01:46:51,633 --> 01:46:52,633
Želiš da spavaš, zar ne?

1346
01:46:53,400 --> 01:46:54,200
U redu je

1347
01:46:57,200 --> 01:46:58,033
Ai, oi, oiyo

1348
01:46:58,966 --> 01:47:00,566
Samo stavite ovo u frižider

1349
01:47:01,033 --> 01:47:03,033
Izvinite, mora da je bilo teško.

1350
01:47:03,633 --> 01:47:05,066
Uopšte nije težak, zaista.

1351
01:47:06,433 --> 01:47:07,800
Hvala da

1352
01:47:08,466 --> 01:47:09,433
Onda ja

1353
01:47:10,033 --> 01:47:11,400
Da pripremim hranu?

1354
01:47:12,166 --> 01:47:12,966
Da

1355
01:47:13,633 --> 01:47:15,166
Dakle, šta ćemo danas napraviti?

1356
01:47:15,366 --> 01:47:16,200
Danas.

1357
01:47:18,566 --> 01:47:19,366
Oyakodon

1358
01:47:22,366 --> 01:47:23,300
Danas je oyakodon

1359
01:47:23,766 --> 01:47:24,966
Hajde da napravimo nešto danas

1360
01:47:26,300 --> 01:47:29,433
Volimo jesti oyakodon.

1361
01:47:30,400 --> 01:47:32,033
Nisam ništa jeo u poslednje vreme.

1362
01:47:32,100 --> 01:47:33,266
Istina je

1363
01:47:34,800 --> 01:47:35,533
Samo malo

1364
01:47:35,533 --> 01:47:36,333
Kakvo iznenadjenje

1365
01:47:37,500 --> 01:47:38,300
Na

1366
01:47:39,100 --> 01:47:40,000
Osećalo se kao

1367
01:47:41,166 --> 01:47:42,033
Neka bude jednostavno

1368
01:47:42,300 --> 01:47:43,666
Tako sam umorna

1369
01:47:43,766 --> 01:47:44,566
istina

1370
01:47:45,033 --> 01:47:45,900
Ovo takođe

1371
01:47:46,700 --> 01:47:48,333
Nije zabavno biti sam

1372
01:47:48,866 --> 01:47:50,833
Bilo je zabavno, ali je bilo zabavno

1373
01:47:51,966 --> 01:47:52,466
Razne stvari

1374
01:47:52,466 --> 01:47:53,466
Odaberite stolicu

1375
01:47:54,166 --> 01:47:55,900
Bilo je tako zabavno, zar ne?

1376
01:47:57,600 --> 01:47:58,766
Bio sam nekako sretan

1377
01:48:00,066 --> 01:48:01,133
Da sam to bio ja, nikako

1378
01:48:02,833 --> 01:48:04,800
Idemo u kupovinu zajedno svaki dan.

1379
01:48:04,966 --> 01:48:05,766
stvarno

1380
01:48:06,233 --> 01:48:07,033
Da

1381
01:48:07,900 --> 01:48:08,233
Pa onda

1382
01:48:08,233 --> 01:48:09,800
Mislim da nikada neću upoznati dobrog muža.

1383
01:48:10,933 --> 01:48:11,800
Istina je

1384
01:48:12,033 --> 01:48:13,300
Sigurno ćeš se naviknuti

1385
01:48:13,300 --> 01:48:14,866
Pa onda, muž kao ja

1386
01:48:16,266 --> 01:48:17,166
Eh, pitam se

1387
01:48:17,466 --> 01:48:18,400
Ali ne znam

1388
01:48:18,400 --> 01:48:19,966
Ali bilo je prilično vruće

1389
01:48:20,266 --> 01:48:21,400
Ne razumijem.

1390
01:48:23,233 --> 01:48:24,300
Nije u redu

1391
01:48:25,533 --> 01:48:26,533
Mislim da je dobro

1392
01:48:27,533 --> 01:48:28,333
Eh

1393
01:48:28,566 --> 01:48:30,166
Trenutno je neverovatno.

1394
01:48:32,100 --> 01:48:33,066
Baci ovaj put

1395
01:48:33,300 --> 01:48:34,100
Baci

1396
01:48:34,333 --> 01:48:35,133
Na to mislim

1397
01:48:39,133 --> 01:48:40,833
Hej, biti domaćica mora da je teško.

1398
01:48:41,466 --> 01:48:43,333
Hmm, teško je, zar ne?

1399
01:48:43,666 --> 01:48:44,033
Ali

1400
01:48:44,033 --> 01:48:46,066
Alati su mi danas pomogli

1401
01:48:46,400 --> 01:48:47,633
Završio si rano.

1402
01:48:48,133 --> 01:48:50,033
Tako je, da, uvijek više

1403
01:48:50,200 --> 01:48:51,666
kreće se po ceo dan

1404
01:48:52,200 --> 01:48:53,000
Da

1405
01:48:54,066 --> 01:48:55,266
veoma teško

1406
01:48:55,600 --> 01:48:57,000
Hvala vam za danas

1407
01:48:58,233 --> 01:48:59,200
Umoran sam

1408
01:48:59,666 --> 01:49:00,633
Već sam umoran

1409
01:49:00,866 --> 01:49:01,633
U

1410
01:49:01,633 --> 01:49:02,400
To

1411
01:49:02,400 --> 01:49:03,833
Moram da dobijem više izdržljivosti

1412
01:49:05,300 --> 01:49:06,100
Tako je, zar ne?

1413
01:49:07,166 --> 01:49:07,966
Pa onda

1414
01:49:08,200 --> 01:49:10,500
Čini se da je teško stupiti u brak.

1415
01:49:10,766 --> 01:49:12,133
Ipak je zabavno

1416
01:49:12,433 --> 01:49:13,233
je li tako?

1417
01:49:13,733 --> 01:49:15,300
Pričajte o životu mladenaca

1418
01:49:15,300 --> 01:49:16,500
Nisam čuo za to.

1419
01:49:17,166 --> 01:49:17,966
Tako nešto

1420
01:49:18,833 --> 01:49:20,133
Nakon vjenčanja

1421
01:49:21,300 --> 01:49:22,666
Zabavno je

1422
01:49:23,000 --> 01:49:25,633
Osećam se tako srećno svaki dan

1423
01:49:28,000 --> 01:49:29,333
stvarno sretan

1424
01:49:30,433 --> 01:49:32,233
To je bilo, tako je bilo.

1425
01:49:32,500 --> 01:49:33,300
Mitsuru je

1426
01:49:33,366 --> 01:49:34,233
devojka ili tako nešto

1427
01:49:35,000 --> 01:49:35,800
zar ne?

1428
01:49:35,900 --> 01:49:38,200
Da, ne, ne, ne.

1429
01:49:39,833 --> 01:49:41,033
Čvrsto je

1430
01:49:41,200 --> 01:49:42,133
On je ljubazan

1431
01:49:43,100 --> 01:49:44,733
Mislim da ćeš sigurno biti popularan.

1432
01:49:46,200 --> 01:49:47,000
Da

1433
01:49:48,366 --> 01:49:49,666
kakva je osoba tvoj tip

1434
01:49:50,700 --> 01:49:51,500
kakva osoba

1435
01:49:52,566 --> 01:49:53,366
Da

1436
01:49:53,900 --> 01:49:54,700
Valjda da

1437
01:49:55,066 --> 01:49:56,700
Valjda bih voleo nekoga poput moje sestre.

1438
01:49:58,133 --> 01:49:58,933
Idemo sutra

1439
01:49:59,766 --> 01:50:00,566
Hej

1440
01:50:00,866 --> 01:50:01,666
Hej

1441
01:50:02,133 --> 01:50:03,166
To je više tako

1442
01:50:03,900 --> 01:50:05,333
Mora postojati neko ko ti odgovara

1443
01:50:05,766 --> 01:50:06,633
u potpunosti

1444
01:50:07,366 --> 01:50:08,933
Ne osećam se ovako

1445
01:50:09,766 --> 01:50:10,733
Pitam se šta je to

1446
01:50:12,366 --> 01:50:13,600
Ipak je teže

1447
01:50:13,600 --> 01:50:15,166
Mislim da postoji neko ko mi odgovara

1448
01:50:16,333 --> 01:50:17,133
U

1449
01:50:20,666 --> 01:50:22,566
Zaista je slatko

1450
01:50:23,500 --> 01:50:24,300
Eh

1451
01:50:24,866 --> 01:50:25,733
slatka

1452
01:50:26,566 --> 01:50:28,166
Kad ljudi kažu da sam sladak

1453
01:50:29,166 --> 01:50:30,233
Moja sestra je neverovatna

1454
01:50:30,766 --> 01:50:31,733
Kao odrasli

1455
01:50:32,933 --> 01:50:34,733
Kao da sam dete

1456
01:50:34,933 --> 01:50:37,066
Stvari su se promijenile otkako sam se udala.

1457
01:50:37,333 --> 01:50:37,900
Pomalo

1458
01:50:37,900 --> 01:50:38,800
Moram biti jak

1459
01:50:38,800 --> 01:50:39,966
Jer sam to počeo da mislim

1460
01:50:40,500 --> 01:50:41,300
Da, da

1461
01:50:41,766 --> 01:50:43,066
Nekako se smiruje, zar ne?

1462
01:50:43,266 --> 01:50:44,966
Možda se smirilo

1463
01:50:46,533 --> 01:50:47,333
Kako?

1464
01:50:48,066 --> 01:50:49,766
To je malo usamljeno

1465
01:50:49,800 --> 01:50:51,266
Ne, nije tako, sestro.

1466
01:50:51,266 --> 01:50:52,266
Ostani kao starija sestra

1467
01:50:53,100 --> 01:50:53,933
Da, da

1468
01:50:55,600 --> 01:50:56,966
Samo sam malo odrastao

1469
01:51:10,533 --> 01:51:11,333
Hmm

1470
01:51:41,800 --> 01:51:42,600
Hmm

1471
01:52:39,133 --> 01:52:39,933
pun stomak

1472
01:52:40,533 --> 01:52:41,333
Dobro

1473
01:52:50,933 --> 01:52:51,733
Dobar posao

1474
01:52:51,866 --> 01:52:52,666
Ah

1475
01:52:54,166 --> 01:52:54,966
Ili bolje rečeno

1476
01:52:55,800 --> 01:52:57,333
Ja sam rano sutra ujutro

1477
01:52:57,600 --> 01:52:58,400
Rano je

1478
01:52:58,466 --> 01:53:00,600
To nije poslovno putovanje, zar ne?

1479
01:53:02,933 --> 01:53:04,066
Moram da ga podesim

1480
01:53:04,833 --> 01:53:05,633
Idem da spavam sada

1481
01:53:07,366 --> 01:53:08,533
Bolje je ići ranije u krevet

1482
01:53:08,733 --> 01:53:09,533
Tako je

1483
01:53:10,033 --> 01:53:10,833
Mislim da ću spavati

1484
01:53:11,366 --> 01:53:13,100
Onda ću morati da napregnem leđa

1485
01:53:15,533 --> 01:53:16,333
Mislim da ću spavati

1486
01:53:17,533 --> 01:53:18,333
Pa onda

1487
01:53:22,300 --> 01:53:23,433
Dobro se odmori

1488
01:53:25,866 --> 01:53:26,800
Onda ću prvo da spavam

1489
01:53:27,400 --> 01:53:28,233
Laku noc

1490
01:53:30,300 --> 01:53:31,100
Odmori se

1491
01:53:33,233 --> 01:53:34,033
Želim čaj

1492
01:53:34,600 --> 01:53:35,666
U redu je, u redu je

1493
01:53:42,500 --> 01:53:43,300
Dobar posao

1494
01:53:44,100 --> 01:53:44,966
Mirno

1495
01:53:46,633 --> 01:53:47,433
Dobar posao

1496
01:53:48,233 --> 01:53:49,533
Mora da je teško raditi.

1497
01:53:51,866 --> 01:53:54,300
Traženje posla je takođe teško.

1498
01:53:54,366 --> 01:53:55,800
Šta se dešava ovih dana?

1499
01:53:56,033 --> 01:53:56,900
Bilo je dobro

1500
01:53:57,966 --> 01:53:59,333
Ipak, postojala je dobra poenta.

1501
01:54:01,200 --> 01:54:02,466
Tako nešto

1502
01:54:02,700 --> 01:54:04,400
Prilično je teško regrutovati.

1503
01:54:06,733 --> 01:54:07,600
Tako je

1504
01:54:07,833 --> 01:54:10,000
Moj univerzitet to neće prihvatiti

1505
01:54:10,033 --> 01:54:10,900
Tako je, zar ne?

1506
01:54:10,900 --> 01:54:12,433
Eh, to je teško

1507
01:54:13,633 --> 01:54:14,666
Pitam se šta je to

1508
01:54:14,800 --> 01:54:16,133
Možda je to zbog recesije

1509
01:54:17,133 --> 01:54:17,833
Kana

1510
01:54:17,833 --> 01:54:19,666
Trebalo je da idem na bolji univerzitet.

1511
01:54:20,766 --> 01:54:21,766
To nije istina.

1512
01:54:21,766 --> 01:54:23,233
Ima nešto bolje

1513
01:54:23,966 --> 01:54:24,766
Valjda da

1514
01:54:25,366 --> 01:54:26,100
To je teško

1515
01:54:26,100 --> 01:54:27,100
To je zaista tako lako

1516
01:54:27,166 --> 01:54:28,233
Ne mogu odlučiti.

1517
01:54:28,466 --> 01:54:29,266
Da

1518
01:54:29,266 --> 01:54:31,866
Čini se da postoji mnogo legendi.

1519
01:54:31,966 --> 01:54:32,766
Hmmm

1520
01:54:34,566 --> 01:54:35,966
Postoje različite faze

1521
01:54:37,033 --> 01:54:37,966
To je teško

1522
01:54:38,066 --> 01:54:40,133
Mislio sam da će se to lako odlučiti

1523
01:54:40,900 --> 01:54:41,700
Bolje je od toga

1524
01:54:41,900 --> 01:54:42,800
Tomohiro-san

1525
01:54:43,900 --> 01:54:46,500
Gde idemo sutra, Aomori?

1526
01:54:46,600 --> 01:54:47,533
ja idem

1527
01:54:48,633 --> 01:54:49,800
Da

1528
01:54:49,900 --> 01:54:52,300
200 na poslovnom putu koji izgleda daleko

1529
01:54:52,733 --> 01:54:53,800
Želim to

1530
01:54:55,000 --> 01:54:55,966
Tako je.

1531
01:54:56,100 --> 01:54:57,400
Odlučeno je, odlučeno je

1532
01:54:59,666 --> 01:55:01,633
Ali ima dosta ovakvih stvari

1533
01:55:03,266 --> 01:55:04,233
Tako je.

1534
01:55:05,600 --> 01:55:06,400
Vidimo se sutra

1535
01:55:08,766 --> 01:55:10,100
Poslovni put znači

1536
01:55:13,133 --> 01:55:14,833
To su samo dvije sestre.

1537
01:55:15,266 --> 01:55:16,766
Da, tako je

1538
01:55:18,533 --> 01:55:20,166
Prošlo je dosta vremena otkako smo bili sami

1539
01:55:21,066 --> 01:55:21,866
Da

1540
01:55:22,666 --> 01:55:23,466
Tako je

1541
01:55:27,100 --> 01:55:28,033
Dugo se nismo vidjeli

1542
01:55:30,866 --> 01:55:31,766
Hajde da se zabavimo

1543
01:55:33,600 --> 01:55:34,666
Da

1544
01:55:37,733 --> 01:55:38,533
Pa onda

1545
01:55:38,966 --> 01:55:40,433
Da se okupam?

1546
01:55:42,300 --> 01:55:43,100
kupatilo

1547
01:55:43,300 --> 01:55:44,300
Vau, već kornjače

1548
01:55:45,533 --> 01:55:46,333
Dobar posao

1549
01:55:47,033 --> 01:55:47,800
Pa

1550
01:55:47,800 --> 01:55:48,833
Malo sam razočaran

1551
01:57:22,933 --> 01:57:23,733
Hmm

1552
01:57:35,100 --> 01:57:35,900
Hmm

1553
01:57:41,200 --> 01:57:42,000
Hmm

1554
01:58:25,000 --> 01:58:25,800
Hmm

1555
01:58:37,700 --> 01:58:38,500
Hmm

1556
01:58:46,266 --> 01:58:47,066
Hmm

1557
01:59:13,666 --> 01:59:14,466
Hmm

1558
01:59:20,766 --> 01:59:21,566
Hmm

1559
01:59:27,466 --> 01:59:28,266
Hmm

1560
01:59:30,933 --> 01:59:31,733
Hmm

1561
02:00:09,733 --> 02:00:10,533
Hmm

1562
02:00:27,733 --> 02:00:28,700
bicikl

1563
02:00:35,333 --> 02:00:36,133
Hmm

1564
02:00:44,266 --> 02:00:45,066
Hmm

1565
02:01:26,666 --> 02:01:27,466
Hmm

1566
02:01:47,866 --> 02:01:48,666
Hmm

1567
02:01:57,366 --> 02:01:58,166
Hmm

1568
02:02:03,400 --> 02:02:04,600
Mislim da jeste

1569
02:02:08,500 --> 02:02:09,300
Hmm

1570
02:04:54,833 --> 02:04:55,633
Sestro

1571
02:04:55,966 --> 02:04:57,100
Omlet pirinač je bio ukusan

1572
02:04:58,233 --> 02:04:59,733
Bilo je zaista ukusno

1573
02:05:00,033 --> 02:05:02,566
Hvala vam puno što ste ga napravili.

1574
02:05:03,733 --> 02:05:05,566
Otkad sam došao da ostanem ovde

1575
02:05:05,566 --> 02:05:07,066
Zapravo je bilo najukusnije

1576
02:05:07,233 --> 02:05:08,033
Da laži

1577
02:05:08,500 --> 02:05:10,166
Ovo je bilo dobro, dobar sam u tome

1578
02:05:10,300 --> 02:05:11,200
Hajde da kuvamo

1579
02:05:11,966 --> 02:05:13,933
Napolju sam se osećao dobro. Osjećao sam se dobro.

1580
02:05:14,366 --> 02:05:15,866
Tada mogu dati sve od sebe u traženju posla.

1581
02:05:17,133 --> 02:05:19,066
Već sam u potrazi za poslom

1582
02:05:19,166 --> 02:05:20,866
Zašto je tako bolno?

1583
02:05:21,100 --> 02:05:22,633
Jer osećam da ću slomiti srce

1584
02:05:24,200 --> 02:05:25,200
Izgleda da će se slomiti

1585
02:05:25,533 --> 02:05:26,500
Nije rano

1586
02:05:28,133 --> 02:05:29,000
Mitsuri je

1587
02:05:29,800 --> 02:05:30,700
Tako nešto

1588
02:05:30,866 --> 02:05:32,866
Zaista je čvrst

1589
02:05:33,066 --> 02:05:34,366
I on je pametan

1590
02:05:35,300 --> 02:05:36,266
Apsolutno u redu

1591
02:05:36,700 --> 02:05:37,766
Veruj mi sestro

1592
02:05:39,300 --> 02:05:40,800
Da, da

1593
02:05:41,600 --> 02:05:42,800
Požuri

1594
02:05:42,833 --> 02:05:44,533
Odlučio sam se za posao

1595
02:05:46,000 --> 02:05:47,000
U ovakvoj kući

1596
02:05:47,733 --> 02:05:50,133
Da, želim porodicu.

1597
02:05:50,600 --> 02:05:52,866
Zašto nemaš nikoga ko ti se sviđa?

1598
02:05:54,033 --> 02:05:54,833
Da

1599
02:05:56,500 --> 02:05:57,300
Hej hej

1600
02:05:57,833 --> 02:05:58,833
Brak

1601
02:05:59,533 --> 02:06:00,433
zabavno

1602
02:06:00,933 --> 02:06:03,533
zabavno zaista zabavno

1603
02:06:04,733 --> 02:06:07,100
Mogu samo da se zabavljam

1604
02:06:10,500 --> 02:06:13,300
Osećam se usamljeno kada sam na poslovnom putu.

1605
02:06:14,566 --> 02:06:17,100
Zabavno je dok se čeka

1606
02:06:18,133 --> 02:06:19,600
Tako sam sretna

1607
02:06:20,966 --> 02:06:21,766
Da

1608
02:06:23,566 --> 02:06:24,666
Sada sam usamljena

1609
02:06:25,566 --> 02:06:27,433
Da, samo sam malo usamljen

1610
02:06:27,866 --> 02:06:28,733
Tako je

1611
02:06:29,500 --> 02:06:31,066
Pa, ja sam.

1612
02:06:31,133 --> 02:06:33,133
Prošlo je dosta vremena otkako nisam bio sam sa sestrom.

1613
02:06:33,333 --> 02:06:34,800
Zaista sam sretan, ali ne

1614
02:06:34,800 --> 02:06:36,166
I ja sam sretan

1615
02:06:36,866 --> 02:06:38,266
Zaista sam sretan

1616
02:06:41,366 --> 02:06:42,900
Da li da ostanem ovako zauvek?

1617
02:06:44,566 --> 02:06:45,666
šta to govoriš?

1618
02:06:47,533 --> 02:06:48,700
Moram dati sve od sebe

1619
02:06:54,300 --> 02:06:55,566
Nemam nikoga ko mi se sviđa

1620
02:06:56,366 --> 02:06:57,500
Osoba koja mi se sviđa je

1621
02:07:01,400 --> 02:07:04,300
Zašto ja to ipak ne mogu?

1622
02:07:06,033 --> 02:07:06,833
Zašto?

1623
02:07:08,066 --> 02:07:08,866
Fizičko vaspitanje

1624
02:07:09,300 --> 02:07:10,100
Usko

1625
02:07:10,666 --> 02:07:12,400
Za one koji misle da je to dobro

1626
02:07:12,400 --> 02:07:13,266
Nije tamo

1627
02:07:14,133 --> 02:07:16,133
Uostalom, moja sestra je najbolja.

1628
02:07:18,466 --> 02:07:19,266
U

1629
02:07:19,800 --> 02:07:20,733
sta je to

1630
02:07:22,533 --> 02:07:24,900
Samo se ne osvrćem kako treba.

1631
02:07:26,200 --> 02:07:27,333
Ima puno ljudi na svijetu

1632
02:07:27,633 --> 02:07:28,466
žene su

1633
02:07:32,733 --> 02:07:34,233
Ali ja stvarno volim svoju sestru.

1634
02:07:39,100 --> 02:07:40,066
Zar ti se ne sviđa tvoja sestra?

1635
02:07:42,066 --> 02:07:42,900
Ne, sviđa mi se

1636
02:07:44,300 --> 02:07:45,100
Ali

1637
02:07:47,666 --> 02:07:48,366
Pitam se šta je to

1638
02:07:48,366 --> 02:07:50,400
Volim te puno kao brata

1639
02:07:53,966 --> 02:07:55,100
Nije dobro biti braća

1640
02:08:01,033 --> 02:08:01,833
Braćo

1641
02:08:02,200 --> 02:08:03,666
Ipak nije loše

1642
02:08:04,900 --> 02:08:06,033
To je nešto drugačije.

1643
02:08:10,566 --> 02:08:11,466
Nešto nije u redu

1644
02:08:15,366 --> 02:08:16,166
br

1645
02:08:23,866 --> 02:08:24,666
Vidim.

1646
02:08:25,000 --> 02:08:25,800
Razno

1647
02:08:25,900 --> 02:08:27,366
Još niste vidjeli bebu.

1648
02:08:29,100 --> 02:08:30,566
Već sam mnogo toga vidio

1649
02:08:31,100 --> 02:08:31,900
Da

1650
02:08:39,800 --> 02:08:41,233
Nestalo mi je čaja, pa daj da uzmem malo.

1651
02:08:42,133 --> 02:08:42,933
Postoji

1652
02:08:43,400 --> 02:08:44,200
Dobro

1653
02:09:05,533 --> 02:09:06,333
Dobar posao

1654
02:09:08,966 --> 02:09:09,766
Dobar posao

1655
02:09:10,600 --> 02:09:12,066
Danas sam stvarno žedan

1656
02:09:13,166 --> 02:09:15,033
Osećam se kao da sam pio ceo dan

1657
02:09:15,900 --> 02:09:16,700
Da

1658
02:09:18,700 --> 02:09:19,933
Možda zato što je malo vruće

1659
02:09:21,033 --> 02:09:21,833
vruće

1660
02:09:23,333 --> 02:09:24,133
break

1661
02:09:25,333 --> 02:09:26,133
Imam ga

1662
02:09:27,766 --> 02:09:29,500
Ei-chan me voli

1663
02:09:29,533 --> 02:09:30,800
Nikad to ranije nisam čuo.

1664
02:09:31,700 --> 02:09:32,500
Eh

1665
02:09:33,633 --> 02:09:34,433
Sviđa mi se

1666
02:09:36,266 --> 02:09:37,066
Ali

1667
02:09:43,333 --> 02:09:44,233
Mitsuru je

1668
02:09:44,966 --> 02:09:46,266
On mi je brat.

1669
02:09:49,033 --> 02:09:51,100
Ali to nema nikakve veze sa mojim mlađim bratom.

1670
02:09:51,633 --> 02:09:52,700
Zaljubio si se u mene, zar ne?

1671
02:09:53,333 --> 02:09:55,033
I ja sam oženjen

1672
02:09:56,533 --> 02:09:57,333
Ovako

1673
02:09:58,266 --> 02:10:00,033
Živim sa Tamajo.

1674
02:10:04,000 --> 02:10:04,900
zaista dugo vremena

1675
02:10:05,900 --> 02:10:06,700
Uvek od moje sestre

1676
02:10:06,733 --> 02:10:07,966
Zaista mi se dopalo, zar ne?

1677
02:10:14,133 --> 02:10:15,100
U nevolji sam

1678
02:10:18,633 --> 02:10:19,433
Zašto?

1679
02:10:22,600 --> 02:10:23,400
Kao što se i očekivalo

1680
02:10:23,733 --> 02:10:25,600
Braća su neverovatna

1681
02:10:26,633 --> 02:10:27,766
To je nešto drugačije.

1682
02:10:30,166 --> 02:10:30,966
Eh

1683
02:10:31,100 --> 02:10:31,900
Hej

1684
02:10:32,000 --> 02:10:33,266
Sestro, molim te razumi

1685
02:10:33,833 --> 02:10:35,766
Ne, ne znam

1686
02:10:38,700 --> 02:10:39,500
zauvijek

1687
02:10:40,500 --> 02:10:41,866
Ne, nisam to rekao.

1688
02:10:44,100 --> 02:10:45,566
Ne, stvarno mi se sviđa

1689
02:10:53,000 --> 02:10:53,800
Hmm

1690
02:10:59,400 --> 02:11:00,700
Velika sestra, velika sestra

1691
02:11:01,333 --> 02:11:02,133
mlađi brat je mlađi brat

1692
02:11:02,200 --> 02:11:03,000
zar ne?

1693
02:11:03,333 --> 02:11:04,700
Ali volim ono što volim

1694
02:11:12,966 --> 02:11:14,000
Bićeš u nevolji

1695
02:11:15,966 --> 02:11:16,633
stvarno

1696
02:11:16,633 --> 02:11:18,400
Zaista te volim dugo vremena

1697
02:11:25,400 --> 02:11:26,200
Da

1698
02:11:31,300 --> 02:11:32,100
Od moje sestre

1699
02:11:32,900 --> 02:11:33,833
Vjenčanje je

1700
02:11:37,166 --> 02:11:37,966
Pogledaj

1701
02:11:39,733 --> 02:11:40,900
Nakon vjenčanja

1702
02:11:45,233 --> 02:11:46,700
Zaista je lijepo

1703
02:11:47,433 --> 02:11:48,800
Mnogo sam o tome razmišljao.

1704
02:11:49,500 --> 02:11:50,300
ha?

1705
02:11:53,833 --> 02:11:54,900
Ipak sam sretan

1706
02:11:59,000 --> 02:12:00,266
Mitsuru Mitsuru de

1707
02:12:01,633 --> 02:12:03,300
Jer starija sestra je starija sestra

1708
02:12:11,100 --> 02:12:12,533
Ali ne mogu pomoći šta mi se sviđa

1709
02:12:19,733 --> 02:12:20,533
U nevolji sam

1710
02:12:27,900 --> 02:12:29,066
Nemoj me sramotiti

1711
02:12:39,633 --> 02:12:40,433
Ali žao mi je

1712
02:12:40,833 --> 02:12:42,333
Na kraju krajeva, ja volim svoju sestru.

1713
02:13:00,833 --> 02:13:01,633
Sestro

1714
02:13:04,200 --> 02:13:05,000
Sviđa mi se

1715
02:13:12,300 --> 02:13:13,100
mama

1716
02:13:18,300 --> 02:13:19,100
Kupljeno

1717
02:13:51,666 --> 02:13:53,300
Neće više biti prljav

1718
02:14:02,366 --> 02:14:03,166
Ali

1719
02:14:04,566 --> 02:14:05,433
Zato što mi se sviđa

1720
02:14:06,766 --> 02:14:07,566
Molim te oprosti mi

1721
02:14:13,866 --> 02:14:14,666
Ovo je

1722
02:14:33,733 --> 02:14:34,533
Hmm

1723
02:14:42,133 --> 02:14:42,933
Hmm

1724
02:14:50,300 --> 02:14:51,100
Hmm

1725
02:14:54,933 --> 02:14:55,733
Hmm

1726
02:15:13,800 --> 02:15:14,600
Hmm

1727
02:15:22,800 --> 02:15:23,600
Hmm

1728
02:15:35,266 --> 02:15:36,066
Hmm

1729
02:15:40,966 --> 02:15:41,766
Hmm

1730
02:15:49,900 --> 02:15:50,700
Hmm

1731
02:15:59,166 --> 02:15:59,966
Da

1732
02:16:08,300 --> 02:16:09,100
Hmm

1733
02:16:23,133 --> 02:16:24,400
Teško je

1734
02:17:04,266 --> 02:17:05,066
Hmm

1735
02:17:12,700 --> 02:17:13,500
Hmm

1736
02:17:22,766 --> 02:17:23,566
Hmm

1737
02:17:35,466 --> 02:17:36,266
Velika sestra

1738
02:17:39,300 --> 02:17:40,100
Sledeći

1739
02:17:49,600 --> 02:17:50,400
Hmm

1740
02:17:55,166 --> 02:17:55,966
Hmm

1741
02:18:08,966 --> 02:18:09,766
Hmm

1742
02:18:14,166 --> 02:18:14,966
Hmm

1743
02:18:21,100 --> 02:18:21,900
Hmm

1744
02:18:36,866 --> 02:18:37,666
Hmm

1745
02:18:46,066 --> 02:18:46,866
Hmm

1746
02:18:50,300 --> 02:18:51,100
Hmm

1747
02:18:53,800 --> 02:18:54,600
Hmm

1748
02:18:57,500 --> 02:18:58,700
teško

1749
02:19:03,166 --> 02:19:03,966
Uradi to

1750
02:19:14,766 --> 02:19:15,566
Hmm

1751
02:19:18,933 --> 02:19:19,733
Hej

1752
02:19:32,100 --> 02:19:32,900
Hmm

1753
02:19:35,466 --> 02:19:36,266
Hmm

1754
02:19:39,600 --> 02:19:40,400
Hmm

1755
02:19:48,000 --> 02:19:48,800
Hmm

1756
02:19:57,466 --> 02:19:58,266
Hmm

1757
02:20:04,366 --> 02:20:05,166
Hmm

1758
02:20:12,566 --> 02:20:13,366
Hmm

1759
02:20:24,500 --> 02:20:25,300
Ah

1760
02:20:35,700 --> 02:20:36,500
Hmm

1761
02:20:48,500 --> 02:20:49,300
Ovo

1762
02:21:03,166 --> 02:21:03,966
Hmm

1763
02:21:26,066 --> 02:21:26,866
Hmm

1764
02:21:29,600 --> 02:21:30,400
Hmm

1765
02:21:40,000 --> 02:21:41,233
Spavam puno

1766
02:21:42,366 --> 02:21:43,566
Ništa slično se ne dešava

1767
02:21:44,533 --> 02:21:45,333
ja spavam

1768
02:21:46,000 --> 02:21:47,000
Tako sam sretna

1769
02:21:55,433 --> 02:21:56,400
Džem je

1770
02:21:56,633 --> 02:21:58,200
džem

1771
02:22:23,166 --> 02:22:23,966
Oh

1772
02:22:35,300 --> 02:22:36,100
te slatkiše

1773
02:22:40,700 --> 02:22:41,500
Hmm

1774
02:22:48,100 --> 02:22:48,900
Hmm

1775
02:23:07,900 --> 02:23:08,700
Ah

1776
02:23:39,866 --> 02:23:40,666
Hmm

1777
02:23:55,900 --> 02:23:56,966
Hmm

1778
02:24:01,100 --> 02:24:01,900
Hmm

1779
02:24:14,533 --> 02:24:15,500
sramotno

1780
02:24:29,433 --> 02:24:30,233
Smiješno

1781
02:24:46,533 --> 02:24:47,333
Oh

1782
02:25:00,800 --> 02:25:01,600
Oh

1783
02:25:03,600 --> 02:25:04,400
Gdje je to?

1784
02:25:17,066 --> 02:25:17,866
ja

1785
02:25:35,866 --> 02:25:36,666
Hmm

1786
02:25:39,366 --> 02:25:40,166
Ukusno

1787
02:25:41,466 --> 02:25:42,266
Hej

1788
02:25:42,600 --> 02:25:43,400
šta je to?

1789
02:25:44,900 --> 02:25:45,700
Ah

1790
02:25:46,000 --> 02:25:46,900
Hvala vam puno

1791
02:25:50,866 --> 02:25:51,666
Pomalo

1792
02:26:00,166 --> 02:26:00,966
Sestro

1793
02:26:05,933 --> 02:26:06,733
Sestro

1794
02:26:13,900 --> 02:26:14,900
Čak su ti i ruke u redu

1795
02:26:24,200 --> 02:26:25,000
Hmm

1796
02:26:35,600 --> 02:26:36,400
lizanje

1797
02:26:41,400 --> 02:26:42,200
riba

1798
02:26:50,166 --> 02:26:50,966
Hmm

1799
02:27:02,700 --> 02:27:03,500
I moja sestra

1800
02:27:07,500 --> 02:27:08,300
zašto

1801
02:27:43,466 --> 02:27:44,266
Zbogom

1802
02:27:53,300 --> 02:27:54,100
Ah

1803
02:28:01,766 --> 02:28:02,566
Hmm

1804
02:28:11,966 --> 02:28:13,000
Zato što je tako dobar osećaj

1805
02:28:33,000 --> 02:28:33,800
Hmm

1806
02:28:43,166 --> 02:28:43,966
Uradite više

1807
02:29:03,033 --> 02:29:03,900
od početka

1808
02:29:14,133 --> 02:29:14,933
Hmm

1809
02:29:24,566 --> 02:29:25,366
Hmm

1810
02:29:33,366 --> 02:29:34,166
Hmm

1811
02:29:51,866 --> 02:29:53,100
jesi li dobro?

1812
02:30:08,600 --> 02:30:09,500
sramotno

1813
02:30:27,066 --> 02:30:28,033
Mogu izdržati neko vrijeme

1814
02:30:32,400 --> 02:30:33,800
zašto si tako ljut

1815
02:30:36,200 --> 02:30:37,000
Zašto?

1816
02:30:39,066 --> 02:30:39,866
Ne, nije dobro.

1817
02:30:42,733 --> 02:30:43,866
To nije dobro

1818
02:30:46,066 --> 02:30:46,866
Do sada

1819
02:30:47,300 --> 02:30:48,333
Uradio sam ovo

1820
02:30:55,066 --> 02:30:56,133
Konačno, i

1821
02:31:11,500 --> 02:31:12,300
Otvoreno je

1822
02:31:15,633 --> 02:31:16,433
Ne ne ne

1823
02:31:28,333 --> 02:31:29,133
sta se desilo?

1824
02:31:29,633 --> 02:31:30,766
Želim to da uradim do kraja

1825
02:31:37,633 --> 02:31:38,433
Nema više

1826
02:31:43,500 --> 02:31:44,666
Ipak nije dobro

1827
02:31:47,866 --> 02:31:49,533
Još ima vremena za ovo

1828
02:31:53,266 --> 02:31:54,066
Ali ja

1829
02:31:54,666 --> 02:31:56,166
I dalje volim svoju sestru.

1830
02:31:58,266 --> 02:31:59,166
Zato što mi se sviđa

1831
02:32:03,233 --> 02:32:04,033
Nije dobro

1832
02:32:04,466 --> 02:32:05,266
Ne, ne, ne.

1833
02:32:10,733 --> 02:32:11,533
Ne ne ne

1834
02:32:42,500 --> 02:32:43,300
U redu je

1835
02:32:57,400 --> 02:32:58,933
Najbolji osjećaj ikada

1836
02:33:02,000 --> 02:33:02,800
Dobro

1837
02:33:27,000 --> 02:33:27,800
Hmm

1838
02:33:29,500 --> 02:33:30,300
Ah

1839
02:33:33,566 --> 02:33:34,366
Ah

1840
02:33:34,933 --> 02:33:35,733
Ah

1841
02:33:47,200 --> 02:33:48,000
Ah

1842
02:33:56,900 --> 02:33:57,700
Nije dobro

1843
02:34:30,966 --> 02:34:31,766
Opasno je

1844
02:34:47,100 --> 02:34:47,900
Hmm

1845
02:34:55,066 --> 02:34:55,866
Hmm

1846
02:35:07,533 --> 02:35:08,333
Hmm

1847
02:35:14,966 --> 02:35:15,766
Hmm

1848
02:35:39,666 --> 02:35:40,466
Ugh

1849
02:35:46,100 --> 02:35:46,900
Hmm

1850
02:35:52,400 --> 02:35:53,200
Hmm

1851
02:36:04,866 --> 02:36:06,933
Najugodniji osjećaj u planinama

1852
02:36:47,700 --> 02:36:48,500
Oh

1853
02:37:12,733 --> 02:37:13,533
Hmm

1854
02:37:50,866 --> 02:37:51,800
Osećam da mogu da idem

1855
02:38:10,600 --> 02:38:11,400
mokro

1856
02:38:40,333 --> 02:38:41,133
Hmm

1857
02:38:49,500 --> 02:38:50,300
Hmm

1858
02:39:02,133 --> 02:39:02,933
Hmm

1859
02:39:12,400 --> 02:39:13,200
Hmm

1860
02:39:27,733 --> 02:39:28,533
Oh

1861
02:39:39,800 --> 02:39:40,600
Već

1862
02:39:48,900 --> 02:39:51,000
Čak i tajne svakodnevnog života sa mnom

1863
02:39:59,333 --> 02:40:00,133
Hmm

1864
02:40:04,166 --> 02:40:04,966
Hmm

1865
02:40:08,766 --> 02:40:09,566
To boli

1866
02:40:24,633 --> 02:40:25,433
Zašto?

1867
02:40:25,633 --> 02:40:26,700
To sam i mislio

1868
02:40:27,166 --> 02:40:28,400
odjednom zajedno

1869
02:40:28,400 --> 02:40:29,933
Ne mogu više da se kupam

1870
02:40:31,000 --> 02:40:31,800
Eh

1871
02:40:32,933 --> 02:40:34,466
Bilo je odloženo, zar ne?

1872
02:40:34,933 --> 02:40:35,733
Jer

1873
02:40:35,733 --> 02:40:36,866
To je sramotno

1874
02:40:36,866 --> 02:40:38,100
Osećao sam se posramljeno.

1875
02:40:38,600 --> 02:40:39,600
Do osnovne škole

1876
02:40:39,700 --> 02:40:40,866
Ipak smo ušli zajedno.

1877
02:40:41,700 --> 02:40:43,500
Odjednom sam ušao u srednju školu

1878
02:40:44,166 --> 02:40:45,400
Prestali su da dolaze.

1879
02:40:46,166 --> 02:40:46,966
Ne, vidi

1880
02:40:47,033 --> 02:40:47,833
Osnovna šest

1881
02:40:48,333 --> 02:40:49,166
Ako je tako

1882
02:40:50,866 --> 02:40:51,666
Hej

1883
02:40:51,666 --> 02:40:52,566
Mrzim to

1884
02:40:53,566 --> 02:40:53,933
Ne, ne

1885
02:40:53,933 --> 02:40:56,166
Znaš da je sramotno

1886
02:40:56,166 --> 02:40:57,633
Ne znam

1887
02:40:57,666 --> 02:40:58,766
Jer stalno

1888
02:40:58,766 --> 02:41:00,600
Osećam da treba da uđemo zajedno.

1889
02:41:00,600 --> 02:41:01,400
Vratio sam se

1890
02:41:03,266 --> 02:41:04,066
Možda

1891
02:41:06,833 --> 02:41:07,633
da

1892
02:41:08,233 --> 02:41:09,033
Gospodine Tomoero

1893
02:41:10,066 --> 02:41:11,266
Da, mogu ga otvoriti

1894
02:41:12,966 --> 02:41:14,800
Vratio sam se, vratio sam se

1895
02:41:21,333 --> 02:41:22,800
dobrodošli kući

1896
02:41:25,733 --> 02:41:26,566
ja sam kuci

1897
02:41:27,500 --> 02:41:28,366
Konačno stigao

1898
02:41:28,800 --> 02:41:29,633
umoran

1899
02:41:30,066 --> 02:41:31,066
Opet sam umoran

1900
02:41:31,333 --> 02:41:32,700
Kako je bilo Ammony?

1901
02:41:33,666 --> 02:41:34,466
zaštita

1902
02:41:35,233 --> 02:41:35,833
Kad odem tamo

1903
02:41:35,833 --> 02:41:36,833
Bilo je teško kada sam otišao tamo.

1904
02:41:36,866 --> 02:41:38,333
Hvala vam puno na vašem trudu

1905
02:41:38,433 --> 02:41:40,333
Bio sam tako tužan da sam konačno upecao ribu.

1906
02:41:40,600 --> 02:41:41,766
Zaglavljen sam u saobraćajnoj gužvi

1907
02:41:42,333 --> 02:41:43,133
Ovo je suvenir

1908
02:41:43,600 --> 02:41:44,766
Hvala vam puno

1909
02:41:46,533 --> 02:41:47,333
Plavo je.

1910
02:41:47,700 --> 02:41:48,500
tart

1911
02:41:48,733 --> 02:41:50,266
Hvala ti za moju omiljenu

1912
02:41:51,233 --> 02:41:51,833
frižider

1913
02:41:51,833 --> 02:41:53,433
Hvala ti što si rekao da treba da ga zadržim.

1914
02:41:54,500 --> 02:41:56,400
Tako sam sretna jer te toliko volim

1915
02:41:56,433 --> 02:41:57,366
Osjećam olakšanje

1916
02:41:57,366 --> 02:41:58,333
Istina je kad se vratim

1917
02:41:58,733 --> 02:41:59,533
suit drink

1918
02:42:01,866 --> 02:42:02,666
Dobar posao

1919
02:42:03,400 --> 02:42:04,866
Nisam smršavio.

1920
02:42:05,133 --> 02:42:06,300
Naprotiv, udebljao sam se, to je laž

1921
02:42:06,666 --> 02:42:08,866
Laž je da su me zvali mnogo toga, ali je istina.

1922
02:42:08,966 --> 02:42:09,800
Umoran sam

1923
02:42:10,100 --> 02:42:11,133
sjedi sjedi sjedi

1924
02:42:11,733 --> 02:42:12,533
popij nešto

1925
02:42:13,733 --> 02:42:14,533
piti čaj

1926
02:42:16,433 --> 02:42:17,233
Vau

1927
02:42:20,800 --> 02:42:21,600
Ako

1928
02:42:24,000 --> 02:42:25,166
Chanchanchanchan

1929
02:42:32,900 --> 02:42:34,366
Hvala na čaju

1930
02:42:34,600 --> 02:42:35,333
Dobar posao

1931
02:42:35,333 --> 02:42:37,133
Još dva dana, dva dana

1932
02:42:38,833 --> 02:42:40,233
Bilo je zabavno, ali je bilo zabavno

1933
02:42:40,800 --> 02:42:43,233
Pomagao mi je i na razne načine.

1934
02:42:43,500 --> 02:42:44,433
Drago mi je da je bilo teško

1935
02:42:44,733 --> 02:42:45,633
Uskoro je gotovo

1936
02:42:45,833 --> 02:42:47,033
Soba je takođe prelepa.

1937
02:42:47,933 --> 02:42:49,700
Uredno je, uredno je, zar ne?

1938
02:42:50,500 --> 02:42:51,600
I meni je pomogao.

1939
02:42:52,566 --> 02:42:53,366
Samo malo

1940
02:42:53,833 --> 02:42:54,633
Hvala ti

1941
02:42:55,366 --> 02:42:57,033
Ali bio sam malo usamljen

1942
02:43:11,733 --> 02:43:12,533
U redu, onda je to to

1943
02:43:13,200 --> 02:43:14,000
sve kamere

1944
02:43:14,766 --> 02:43:15,633
Ja sam se povukao

1945
02:43:16,166 --> 02:43:17,200
Ah da

1946
02:43:17,600 --> 02:43:18,600
Nekako sam dobro

1947
02:43:18,800 --> 02:43:19,800
Izgleda da je gotovo

1948
02:43:20,233 --> 02:43:21,233
Ah da

1949
02:43:21,500 --> 02:43:22,733
Zahvaljujući tebi, siguran sam

1950
02:43:23,700 --> 02:43:24,500
Dobro

1951
02:43:26,033 --> 02:43:27,000
Bilo je dobro

1952
02:43:27,633 --> 02:43:29,266
Šta si zamišljao sa svojom sestrom?

1953
02:43:30,733 --> 02:43:32,100
Šta je to zapravo?

1954
02:43:33,966 --> 02:43:34,600
Vrlo lijepo

1955
02:43:34,600 --> 02:43:35,766
Zato je uvek

1956
02:43:36,266 --> 02:43:37,166
Kako to misliš?

1957
02:43:37,266 --> 02:43:38,333
Misliš pu?

1958
02:43:39,500 --> 02:43:41,266
Čini se da se ovako mijenja

1959
02:43:41,333 --> 02:43:42,133
promijenio

1960
02:43:44,766 --> 02:43:45,900
Nešto u meni

1961
02:43:46,766 --> 02:43:48,333
Nema potrebe da se posle toga osećate neprijatno.

1962
02:43:49,266 --> 02:43:50,066
Ade

1963
02:43:50,366 --> 02:43:51,733
Bio sam malo zabrinut zbog toga.

1964
02:43:52,200 --> 02:43:53,333
Oh, iznenađujuće je u redu

1965
02:43:54,000 --> 02:43:54,800
Naka

1966
02:43:54,900 --> 02:43:55,700
dobro

1967
02:43:56,166 --> 02:43:56,900
Čak i ako to možeš

1968
02:43:56,900 --> 02:43:57,733
To je bilo dobro

1969
02:43:58,300 --> 02:44:00,300
Ali Mitsuyuki danas ide kući.

1970
02:44:01,200 --> 02:44:02,000
Oh

1971
02:44:02,333 --> 02:44:04,666
To je bio plan.

1972
02:44:05,600 --> 02:44:06,166
Još malo

1973
02:44:06,166 --> 02:44:07,300
Za zaustavljanje

1974
02:44:07,300 --> 02:44:08,333
Čini se da će biti

1975
02:44:08,966 --> 02:44:09,766
Enande

1976
02:44:10,800 --> 02:44:11,600
Eh

1977
02:44:11,800 --> 02:44:12,600
Ne, ne

1978
02:44:13,533 --> 02:44:15,300
Uzalud je ići kući na neko vrijeme

1979
02:44:15,633 --> 02:44:16,866
Ponovo sam to uradila sa svojom sestrom.

1980
02:44:17,033 --> 02:44:17,833
Ako je pjenasto

1981
02:44:18,666 --> 02:44:19,766
Bilo bi lijepo da postoji

1982
02:44:20,433 --> 02:44:21,233
Uzdah

1983
02:44:22,300 --> 02:44:23,100
Inspektore

1984
02:44:24,533 --> 02:44:25,733
Ne, ne, ne, izgleda

1985
02:44:26,100 --> 02:44:29,300
Pa, dobro je, pretpostavljam

1986
02:44:29,733 --> 02:44:30,733
Dok se radujem tome

1987
02:44:31,066 --> 02:44:33,166
Zašto jednostavno ne ostavite kameru tamo?

1988
02:44:34,066 --> 02:44:34,866
Eh

1989
02:44:36,566 --> 02:44:38,233
Jer ja to još uvek mogu da uradim.

1990
02:44:38,833 --> 02:44:39,833
I dalje mi se to čini

1991
02:44:39,966 --> 02:44:40,766
Hoće li ostati?

1992
02:44:43,033 --> 02:44:44,166
Oh, jedan komad

1993
02:44:44,333 --> 02:44:45,333
Pozajmiću ti malo vode

1994
02:44:48,500 --> 02:44:49,300
U

1995
02:44:49,766 --> 02:44:51,566
Ako imate tu priliku

1996
02:44:52,433 --> 02:44:53,633
Voajerizam je takođe dobar

1997
02:44:55,033 --> 02:44:56,333
Možete ga i slikati

1998
02:44:56,533 --> 02:44:57,333
Panoramski snimak

1999
02:44:57,533 --> 02:44:58,500
Slikao sam

2000
02:44:59,066 --> 02:44:59,866
Aiya

2001
02:45:01,066 --> 02:45:02,500
To je nevjerovatno, zar ne?

2002
02:45:03,266 --> 02:45:04,800
Ako možete i to slikati, molim vas

2003
02:45:05,233 --> 02:45:06,366
Kamera je bila na putu kući.

2004
02:45:08,033 --> 02:45:08,833
Ako slikaš

2005
02:45:10,400 --> 02:45:11,466
Sve što treba da uradiš je da mi ga daš na kraju.

2006
02:45:12,633 --> 02:45:13,566
Razumijem kako ga koristiti

2007
02:45:14,500 --> 02:45:15,566
Nekako kasnije

2008
02:45:15,733 --> 02:45:16,566
Reći ću vam ako postoji

2009
02:45:17,533 --> 02:45:18,333
Instrukcije takođe

2010
02:45:18,733 --> 02:45:19,533
mogu

2011
02:45:20,066 --> 02:45:21,566
Nemojte slomiti kameru

2012
02:45:22,066 --> 02:45:23,366
To je jedino što me ne zanima

2013
02:45:23,366 --> 02:45:24,400
Molimo kontaktirajte me više

2014
02:45:24,766 --> 02:45:25,500
Razumijem

2015
02:45:25,500 --> 02:45:26,366
radujem se tome

2016
02:45:27,233 --> 02:45:28,300
Pa onda razne stvari

2017
02:45:28,866 --> 02:45:30,366
Hvala vam puno

2018
02:45:30,700 --> 02:45:31,500
Hvala vam puno

2019
02:45:32,533 --> 02:45:33,933
Čekam da mi se ponovo javiš

2020
02:45:34,933 --> 02:45:35,733
Smetaću ti

2021
02:45:46,666 --> 02:45:47,466
Sestro

2022
02:45:48,333 --> 02:45:49,533
Oh, budan si

2023
02:45:50,033 --> 02:45:50,833
Ja ću ući

2024
02:45:55,066 --> 02:45:55,866
sta

2025
02:45:58,966 --> 02:45:59,766
sta?

2026
02:46:00,566 --> 02:46:01,366
Ovo

2027
02:46:02,500 --> 02:46:03,300
To je to

2028
02:46:04,166 --> 02:46:04,966
Kupio sam ga

2029
02:46:05,266 --> 02:46:07,066
Zašto to kupuješ?

2030
02:46:07,533 --> 02:46:08,566
Da li se to odražava?

2031
02:46:09,000 --> 02:46:10,333
Sad ga već snimam

2032
02:46:11,900 --> 02:46:12,733
Pre nego što odem kući

2033
02:46:13,400 --> 02:46:15,233
Da napravim uspomene sa svojom sestrom

2034
02:46:15,666 --> 02:46:16,466
Ne sviđa mi se

2035
02:46:17,533 --> 02:46:18,333
To je dobro

2036
02:46:18,400 --> 02:46:19,900
Dozvolite mi da vas slikam. Ne sviđa mi se.

2037
02:46:20,033 --> 02:46:20,366
Jer

2038
02:46:20,366 --> 02:46:21,966
Ne znam kada ćemo se ponovo videti

2039
02:46:26,433 --> 02:46:27,233
sramotno

2040
02:46:28,766 --> 02:46:30,666
Molim te ne beži, ne sviđa mi se.

2041
02:46:31,566 --> 02:46:32,533
okrenut ka kameri

2042
02:46:36,433 --> 02:46:37,233
ovdje

2043
02:46:38,500 --> 02:46:39,366
To nije to

2044
02:46:39,933 --> 02:46:40,733
Koji

2045
02:46:41,166 --> 02:46:41,966
ovdje ovdje

2046
02:46:47,433 --> 02:46:48,233
kraj

2047
02:46:48,533 --> 02:46:49,400
Da, prestani

2048
02:46:50,433 --> 02:46:51,233
Eh

2049
02:46:51,500 --> 02:46:52,300
Ne ne ne

2050
02:46:53,266 --> 02:46:54,433
Me-chanove razne stvari

2051
02:46:55,500 --> 02:46:56,866
Želim da slikam razna mjesta.

2052
02:46:57,200 --> 02:46:58,000
sramotno

2053
02:46:58,800 --> 02:47:00,733
Hej, daj da slikam.

2054
02:47:01,433 --> 02:47:02,166
Ah

2055
02:47:02,166 --> 02:47:03,633
Sora-san danas Tonhiro-san

2056
02:47:03,833 --> 02:47:04,933
Kasno se vraćaš, zar ne?

2057
02:47:05,000 --> 02:47:05,866
Danas je kasno

2058
02:47:07,133 --> 02:47:08,900
Do tada, do tada

2059
02:47:09,166 --> 02:47:10,366
Do tada

2060
02:47:12,033 --> 02:47:13,033
Do tada

2061
02:47:13,500 --> 02:47:14,300
ja idem

2062
02:47:14,733 --> 02:47:15,533
Izvadi ga

2063
02:47:16,366 --> 02:47:17,800
Da, onda malo

2064
02:47:18,433 --> 02:47:19,233
sta

2065
02:47:19,966 --> 02:47:21,833
Ima nešto i u vezi sa zadnjicom.

2066
02:47:22,066 --> 02:47:22,933
Tako dobro

2067
02:47:23,866 --> 02:47:24,666
sta

2068
02:47:27,766 --> 02:47:28,566
guza

2069
02:47:28,833 --> 02:47:29,633
Oh ne

2070
02:47:30,666 --> 02:47:31,466
Ah

2071
02:47:33,566 --> 02:47:35,000
šta radiš

2072
02:47:37,833 --> 02:47:38,633
Sestro

2073
02:47:39,466 --> 02:47:40,733
Njene sise su ipak velike

2074
02:47:41,966 --> 02:47:43,433
U stvari, i tvoja guza je lepa.

2075
02:47:48,066 --> 02:47:49,266
Prestani

2076
02:47:53,266 --> 02:47:54,933
Tako je erotično čak i kroz odjeću

2077
02:47:54,933 --> 02:47:57,166
Prestani da se stidiš

2078
02:48:04,200 --> 02:48:05,566
Zašto nosiš odjeću?

2079
02:48:05,566 --> 02:48:06,900
Nema potrebe da to krijete

2080
02:48:07,700 --> 02:48:09,300
Nosim ga, ali me je sramota

2081
02:48:09,300 --> 02:48:11,066
da raširite noge

2082
02:48:12,366 --> 02:48:13,266
sta je ovo

2083
02:48:15,400 --> 02:48:16,500
Mole mozda

2084
02:48:17,033 --> 02:48:18,766
Tako je, sada

2085
02:48:20,100 --> 02:48:21,566
Zaustavio sam se i malo sam lebdio.

2086
02:48:21,800 --> 02:48:22,766
Ne pluta

2087
02:48:23,633 --> 02:48:24,500
Samo malo

2088
02:48:26,400 --> 02:48:27,366
Ovdje je, ovdje je

2089
02:48:28,966 --> 02:48:30,366
Da, ali

2090
02:48:35,466 --> 02:48:36,266
Pluta

2091
02:48:45,466 --> 02:48:46,700
I ovaj je nestao

2092
02:48:47,733 --> 02:48:48,533
Bilo je

2093
02:48:53,700 --> 02:48:54,500
Ovdje je

2094
02:49:03,633 --> 02:49:04,566
sramotno

2095
02:49:11,066 --> 02:49:12,166
Oh, već ovdje

2096
02:49:13,266 --> 02:49:15,200
Nema dobre kamere, prestani.

2097
02:49:17,033 --> 02:49:18,500
Zapravo, spavam

2098
02:49:18,500 --> 02:49:20,433
Ne slikam, ne slikam, slikam

2099
02:49:20,466 --> 02:49:21,266
samo vežbaj

2100
02:49:21,333 --> 02:49:22,766
Šta je ovo praksa?

2101
02:49:25,133 --> 02:49:26,066
kakva praksa

2102
02:49:26,200 --> 02:49:27,000
Ne znam

2103
02:49:27,333 --> 02:49:28,133
Hmm

2104
02:49:32,500 --> 02:49:33,966
Samo još malo

2105
02:49:40,300 --> 02:49:42,066
Idemo

2106
02:49:44,466 --> 02:49:45,266
Već

2107
02:49:46,433 --> 02:49:47,433
brzo

2108
02:49:50,200 --> 02:49:51,133
Video sam to

2109
02:49:51,600 --> 02:49:52,400
Ah

2110
02:49:59,600 --> 02:50:00,400
Već

2111
02:50:04,333 --> 02:50:05,533
Već mi je neugodno

2112
02:50:08,533 --> 02:50:09,333
Hmm

2113
02:50:23,400 --> 02:50:25,000
Ne igram više

2114
02:50:26,200 --> 02:50:27,200
Ne igram se

2115
02:50:32,300 --> 02:50:33,766
igraš li se?

2116
02:50:34,666 --> 02:50:35,800
Nema više

2117
02:50:36,766 --> 02:50:38,433
Gotovo je

2118
02:50:44,333 --> 02:50:45,133
Hmm

2119
02:50:50,066 --> 02:50:50,866
Uzdah

2120
02:50:52,633 --> 02:50:53,433
Već je ovdje

2121
02:50:53,633 --> 02:50:54,900
Prestani već

2122
02:50:55,433 --> 02:50:56,666
Nije dobro ako saznam

2123
02:50:57,100 --> 02:50:58,333
Ne, i ovo

2124
02:50:59,333 --> 02:51:01,800
To je samo sjećanje, pa nije dobro ovdje

2125
02:51:01,933 --> 02:51:04,700
Nije dobro za doživotno pamćenje.

2126
02:51:04,766 --> 02:51:07,800
Molim te, nemoj to učiniti spomenikom za cijeli život, molim te.

2127
02:51:22,000 --> 02:51:23,033
Ako to radite previše

2128
02:51:24,266 --> 02:51:25,366
Ne možete napraviti dobre slike?

2129
02:51:25,500 --> 02:51:26,933
Ne moram da slikam

2130
02:51:30,833 --> 02:51:31,733
Možda ovdje

2131
02:51:35,900 --> 02:51:36,700
Izvini, to je samo malo

2132
02:51:36,766 --> 02:51:37,966
Država odozgo jeste

2133
02:51:39,800 --> 02:51:40,600
Nije dobro

2134
02:51:44,366 --> 02:51:45,933
šta radiš

2135
02:51:47,666 --> 02:51:48,466
takođe

2136
02:51:52,833 --> 02:51:54,933
Ne slikaj

2137
02:52:01,666 --> 02:52:02,466
Bravo!

2138
02:52:14,766 --> 02:52:15,566
Hmm

2139
02:52:17,200 --> 02:52:18,500
Opet su mrlje

2140
02:52:36,833 --> 02:52:38,833
Sestro, boja je drugačija.

2141
02:52:38,966 --> 02:52:40,066
Prestani!

2142
02:52:47,033 --> 02:52:47,833
Ukusno

2143
02:52:48,733 --> 02:52:49,600
teško

2144
02:52:51,933 --> 02:52:53,266
Hej, počinješ da se osjećaš bolje, zar ne?

2145
02:52:57,233 --> 02:52:58,100
Ne znam

2146
02:52:59,500 --> 02:53:00,633
Samo još malo

2147
02:53:01,666 --> 02:53:02,466
Ovamo, ovamo

2148
02:53:05,533 --> 02:53:06,333
sta

2149
02:53:09,700 --> 02:53:10,500
Oh ne

2150
02:53:11,033 --> 02:53:13,166
Ipak je to lijepo dupe, prestani.

2151
02:53:14,366 --> 02:53:15,166
Već

2152
02:53:17,866 --> 02:53:18,700
Samo još malo

2153
02:53:22,600 --> 02:53:23,566
sramotno

2154
02:53:33,433 --> 02:53:34,233
Sestro

2155
02:53:34,433 --> 02:53:35,366
kamera kamera

2156
02:53:35,900 --> 02:53:37,733
Nema više kamera.

2157
02:53:38,233 --> 02:53:39,100
Ne mogu to vidjeti

2158
02:53:42,766 --> 02:53:44,033
Sestrino dupe je neverovatno

2159
02:53:44,166 --> 02:53:45,100
Mekano je

2160
02:53:46,466 --> 02:53:47,266
nice ass

2161
02:53:50,966 --> 02:53:51,766
U

2162
02:53:54,900 --> 02:53:55,700
Hmm

2163
02:54:02,300 --> 02:54:03,100
Nevjerovatno

2164
02:54:08,433 --> 02:54:09,366
sramotno

2165
02:54:11,000 --> 02:54:12,200
Pusti me da ga malo poližem

2166
02:54:17,400 --> 02:54:18,200
Već

2167
02:54:28,166 --> 02:54:28,966
Hmm

2168
02:54:49,400 --> 02:54:50,200
Hmm

2169
02:54:59,400 --> 02:55:00,200
Sestro

2170
02:55:00,866 --> 02:55:01,666
Vidim kameru

2171
02:55:09,866 --> 02:55:10,666
Hmm

2172
02:55:20,600 --> 02:55:21,400
Ah

2173
02:55:23,100 --> 02:55:24,666
Znam gdje sada moja sestra slika.

2174
02:55:28,466 --> 02:55:29,266
dupe rupa

2175
02:55:30,633 --> 02:55:30,900
Ah

2176
02:55:30,900 --> 02:55:32,666
Hej, ne, ne, ne, ne skrivaj to.

2177
02:55:33,900 --> 02:55:34,700
Nije dobro

2178
02:55:41,100 --> 02:55:41,900
Hmm

2179
02:55:48,800 --> 02:55:49,766
Video sam oboje

2180
02:56:16,566 --> 02:56:17,433
zatvori

2181
02:56:19,766 --> 02:56:20,566
zatvori

2182
02:56:23,066 --> 02:56:23,866
Slatko je

2183
02:56:27,800 --> 02:56:28,600
Hmm

2184
02:56:46,566 --> 02:56:47,366
Hmm

2185
02:56:53,700 --> 02:56:54,500
Oh

2186
02:57:06,533 --> 02:57:07,466
Oseća se dobro

2187
02:57:10,333 --> 02:57:11,133
Pogledaj ovuda

2188
02:57:16,033 --> 02:57:16,866
sramotno

2189
02:57:22,100 --> 02:57:23,866
Učiniću da se osećaš još bolje

2190
02:57:31,000 --> 02:57:32,066
Danas izgledaš neverovatno

2191
02:57:34,366 --> 02:57:35,166
Jer

2192
02:57:36,066 --> 02:57:37,300
Moram stvarati uspomene

2193
02:57:40,266 --> 02:57:41,733
Mislim da je danas moja šansa

2194
02:57:53,400 --> 02:57:54,200
Hej

2195
02:58:15,100 --> 02:58:15,900
Hmm

2196
02:58:28,633 --> 02:58:29,433
Hej hej

2197
02:58:32,466 --> 02:58:34,633
Kada se Tomohiro vrati ovamo

2198
02:58:34,866 --> 02:58:35,666
Šta da radim?

2199
02:58:36,333 --> 02:58:37,133
Već

2200
02:58:37,666 --> 02:58:38,466
Nije dobro

2201
02:58:38,966 --> 02:58:39,566
Eh

2202
02:58:39,566 --> 02:58:41,900
Ne, ne, ne, to je više, zar ne?

2203
02:58:42,200 --> 02:58:42,966
Još jedan

2204
02:58:42,966 --> 02:58:43,766
Još jedan

2205
02:58:53,466 --> 02:58:54,566
Oh, to je sramotno

2206
02:58:55,066 --> 02:58:55,466
Puno

2207
02:58:55,466 --> 02:58:57,000
Zato što se osećam kao moja sestra

2208
02:59:49,600 --> 02:59:50,400
Sledeći put moj

2209
03:00:05,900 --> 03:00:06,700
ovdje

2210
03:00:07,800 --> 03:00:08,600
ovdje

2211
03:00:31,266 --> 03:00:32,066
posramljen

2212
03:00:33,200 --> 03:00:34,500
Teško je

2213
03:00:34,633 --> 03:00:35,900
Brzo se izvuče kako treba

2214
03:00:42,700 --> 03:00:43,633
Uzimam previše

2215
03:00:46,833 --> 03:00:49,033
Zaista je velika

2216
03:00:57,700 --> 03:00:58,566
Dobro je

2217
03:01:02,033 --> 03:01:03,000
Zaista je dobro

2218
03:01:13,200 --> 03:01:14,000
Hmm

2219
03:01:29,266 --> 03:01:29,800
Veoma

2220
03:01:29,800 --> 03:01:30,933
izgled kamere

2221
03:01:39,366 --> 03:01:40,566
Erotsko lice sestre

2222
03:01:50,166 --> 03:01:51,900
Uzećeš mnogo

2223
03:01:59,666 --> 03:02:00,466
Hmm

2224
03:02:07,700 --> 03:02:08,733
Da, sestro, u redu je.

2225
03:02:08,800 --> 03:02:10,066
Može se dodati duboko

2226
03:02:17,733 --> 03:02:18,533
Hmm

2227
03:02:25,533 --> 03:02:26,333
Ah

2228
03:02:26,966 --> 03:02:27,933
Da

2229
03:02:35,700 --> 03:02:36,500
Oseća se dobro

2230
03:02:43,300 --> 03:02:44,100
Hmm

2231
03:02:46,666 --> 03:02:47,466
Ah

2232
03:02:47,966 --> 03:02:48,766
Hmm

2233
03:03:17,533 --> 03:03:18,566
Sestra je užasna

2234
03:03:18,933 --> 03:03:20,066
Tako je dobar osjećaj

2235
03:03:26,100 --> 03:03:26,900
Idi spavaj

2236
03:03:31,100 --> 03:03:32,033
Zaspao sam

2237
03:03:32,566 --> 03:03:33,666
Zaspao sam

2238
03:03:33,800 --> 03:03:35,300
Izaći ću prije spavanja

2239
03:03:36,633 --> 03:03:37,833
Zaspao sam

2240
03:03:38,533 --> 03:03:39,133
Sada

2241
03:03:39,133 --> 03:03:40,833
Postoji samo zvuk, pa dodajte malo

2242
03:03:42,566 --> 03:03:44,266
Imate li prespavanje?

2243
03:03:45,133 --> 03:03:46,000
Tako je

2244
03:03:46,233 --> 03:03:48,133
Ne znam kako da ga stavim

2245
03:03:48,966 --> 03:03:49,966
Ja ću ti pomoći

2246
03:03:53,100 --> 03:03:53,900
S

2247
03:03:59,166 --> 03:04:00,933
Valjda da.

2248
03:04:02,766 --> 03:04:03,566
To je sve

2249
03:04:03,966 --> 03:04:04,833
Laku noc

2250
03:04:08,000 --> 03:04:08,800
Ovo

2251
03:04:09,300 --> 03:04:10,100
U

2252
03:04:11,466 --> 03:04:12,400
Nene-chan

2253
03:04:12,900 --> 03:04:14,733
Moje ime je moje.

2254
03:04:14,933 --> 03:04:16,166
Dobro pogledajte sef

2255
03:04:16,733 --> 03:04:17,900
Često ga gledam

2256
03:04:19,266 --> 03:04:20,066
Velika je

2257
03:04:20,366 --> 03:04:21,166
istina

2258
03:04:22,033 --> 03:04:23,866
Pa, koji je to, Tomohiro Sato?

2259
03:04:25,900 --> 03:04:27,366
Šta god da kažem, neću ga nositi

2260
03:04:30,166 --> 03:04:30,966
Molim te

2261
03:04:31,366 --> 03:04:33,266
Ne sviđa mi se, ne mogu da odgovorim.

2262
03:04:34,766 --> 03:04:36,400
Čak i zato što sam bio zainteresovan

2263
03:04:37,266 --> 03:04:38,066
Koji

2264
03:04:38,566 --> 03:04:39,366
Hmm

2265
03:04:40,700 --> 03:04:41,500
Je li to ovako?

2266
03:04:43,100 --> 03:04:43,900
istina

2267
03:04:45,700 --> 03:04:46,900
Da, pobedio sam

2268
03:04:52,966 --> 03:04:53,900
Konačno je ovdje

2269
03:05:01,066 --> 03:05:01,866
Ah

2270
03:05:08,400 --> 03:05:10,233
Hej, uzmi mikrofon

2271
03:05:11,666 --> 03:05:12,666
Tako je

2272
03:05:14,466 --> 03:05:15,266
Molim te

2273
03:05:15,466 --> 03:05:16,266
Da

2274
03:05:16,300 --> 03:05:18,433
Zaista želim da ovo ostane uspomena za cijeli život.

2275
03:05:20,700 --> 03:05:21,833
sramotno

2276
03:05:26,900 --> 03:05:27,700
Ah

2277
03:05:30,366 --> 03:05:31,166
Ah

2278
03:05:34,966 --> 03:05:35,766
Ension-chan

2279
03:05:36,866 --> 03:05:37,666
Postoji

2280
03:05:39,600 --> 03:05:40,900
Ako uđeš, proći ćeš.

2281
03:05:52,666 --> 03:05:53,466
Hmm

2282
03:06:01,800 --> 03:06:02,600
Echando

2283
03:06:05,200 --> 03:06:06,133
kamera koja gleda kameru

2284
03:06:23,300 --> 03:06:24,100
sramotno

2285
03:06:28,300 --> 03:06:29,333
Ecchan je sada ovdje

2286
03:06:29,900 --> 03:06:30,733
Slikano izbliza

2287
03:07:02,800 --> 03:07:04,600
Veliki brat

2288
03:07:11,633 --> 03:07:12,500
Ovako se izvlači

2289
03:07:15,866 --> 03:07:16,666
Nevjerovatno

2290
03:07:24,300 --> 03:07:25,100
Ah

2291
03:07:28,300 --> 03:07:29,100
Ah

2292
03:07:32,300 --> 03:07:34,700
demoni su mali

2293
03:07:45,200 --> 03:07:46,000
Te

2294
03:07:55,133 --> 03:07:56,400
Sjajno

2295
03:08:04,233 --> 03:08:05,033
mama

2296
03:08:05,133 --> 03:08:06,400
do mamine guzice

2297
03:08:06,600 --> 03:08:07,400
prema zadnjici

2298
03:08:11,166 --> 03:08:11,966
mačka

2299
03:08:21,866 --> 03:08:22,666
Ne pomeraj ga

2300
03:08:28,566 --> 03:08:29,366
br

2301
03:08:35,233 --> 03:08:36,266
Nevjerovatno

2302
03:08:43,866 --> 03:08:44,900
Nevjerovatno

2303
03:08:53,733 --> 03:08:54,533
U redu

2304
03:09:02,433 --> 03:09:05,000
Ah, dobar je osećaj

2305
03:09:17,800 --> 03:09:18,700
Osjećaš li to sada?

2306
03:09:22,133 --> 03:09:23,200
Oh, to je sramotno

2307
03:09:28,600 --> 03:09:30,100
Oh neverovatno

2308
03:09:38,066 --> 03:09:39,366
Bilo je neverovatno

2309
03:09:39,866 --> 03:09:41,300
Udara u leđa

2310
03:10:05,433 --> 03:10:06,233
O mojoj sestri

2311
03:10:06,733 --> 03:10:07,833
Ne brini o tome

2312
03:10:43,533 --> 03:10:44,333
Šta je sa tvojom sestrom?

2313
03:10:46,733 --> 03:10:47,633
Oseća se dobro

2314
03:11:00,333 --> 03:11:01,133
Hmm

2315
03:11:13,300 --> 03:11:16,166
pokret ramena

2316
03:11:28,700 --> 03:11:30,633
Oh ne ne ne ne

2317
03:11:43,800 --> 03:11:45,100
Došla je i moja sestra

2318
03:11:47,433 --> 03:11:48,233
Ovako

2319
03:11:48,500 --> 03:11:49,300
Svi

2320
03:11:50,700 --> 03:11:51,933
Želim da se moja sestra preseli

2321
03:11:59,500 --> 03:12:00,766
To je super erotično

2322
03:12:08,900 --> 03:12:09,700
Ah

2323
03:12:15,500 --> 03:12:16,300
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

2324
03:12:24,400 --> 03:12:25,200
Hmm

2325
03:12:34,800 --> 03:12:35,833
Ovo je neverovatno

2326
03:12:38,733 --> 03:12:40,100
Ja kažem ne ne ne ne

2327
03:12:49,466 --> 03:12:50,533
Dok gledam svoju sestru

2328
03:13:01,833 --> 03:13:03,033
Vidim ga unutra

2329
03:13:28,100 --> 03:13:29,233
Amoshi Moshi

2330
03:13:53,866 --> 03:13:55,933
Ahhh

2331
03:13:59,800 --> 03:14:00,866
Ah

2332
03:14:08,633 --> 03:14:09,466
Oseća se dobro

2333
03:14:15,566 --> 03:14:16,366
Oseća se dobro

2334
03:14:21,400 --> 03:14:22,433
Nevjerovatno

2335
03:14:46,166 --> 03:14:47,200
Sad sam se dobro osjećao

2336
03:14:51,200 --> 03:14:52,166
Ovako

2337
03:15:18,333 --> 03:15:19,266
Vidi, unutra je.

2338
03:15:19,566 --> 03:15:20,400
Dobro izgleda, zar ne?

2339
03:15:40,933 --> 03:15:41,733
Ai-chan je ovdje

2340
03:15:44,900 --> 03:15:46,033
Sam sam probao

2341
03:15:47,600 --> 03:15:48,400
Dobro, dobro, dobro

2342
03:15:49,000 --> 03:15:50,066
Ovako je bolje

2343
03:15:57,100 --> 03:15:57,900
osećanja

2344
03:16:02,066 --> 03:16:02,866
Dobro

2345
03:16:04,600 --> 03:16:05,666
Oseća se dobro

2346
03:16:13,333 --> 03:16:14,133
Ah

2347
03:16:19,966 --> 03:16:20,766
Ah

2348
03:16:26,100 --> 03:16:27,400
Oh, tako je dobar osećaj

2349
03:16:31,466 --> 03:16:32,266
Da

2350
03:16:42,666 --> 03:16:43,466
Jedan

2351
03:16:49,400 --> 03:16:50,200
zajedno

2352
03:16:55,433 --> 03:16:56,400
sledeći put zajedno

2353
03:16:58,966 --> 03:17:00,033
taj osećaj

2354
03:17:02,433 --> 03:17:03,433
Budi ozbiljan

2355
03:17:10,166 --> 03:17:11,533
Probajte ga

2356
03:17:22,700 --> 03:17:23,600
Nevjerovatno

2357
03:17:39,200 --> 03:17:40,000
Idem da spavam

2358
03:17:40,366 --> 03:17:41,600
Ne mogu više da izdržim

2359
03:17:51,000 --> 03:17:52,500
Zaspao sam

2360
03:18:17,700 --> 03:18:18,500
Samo još malo

2361
03:18:19,300 --> 03:18:20,833
To ide tako brzo

2362
03:18:24,866 --> 03:18:25,666
Nevjerovatno

2363
03:18:27,000 --> 03:18:27,800
Nevjerovatno

2364
03:18:30,466 --> 03:18:32,033
Kreće se okolo

2365
03:18:33,666 --> 03:18:34,466
Nevjerovatno

2366
03:18:38,366 --> 03:18:39,166
Hej pogledaj

2367
03:18:44,400 --> 03:18:45,733
Malo neverovatno

2368
03:18:49,333 --> 03:18:50,466
sramotno

2369
03:18:53,133 --> 03:18:55,500
Ovo niko ne bi trebao vidjeti

2370
03:18:56,066 --> 03:18:57,666
U redu je, ovo je moje

2371
03:18:58,066 --> 03:19:00,566
Čuvaću ga do kraja života.

2372
03:19:01,233 --> 03:19:02,233
Apsolutno

2373
03:19:03,266 --> 03:19:04,066
U redu je

2374
03:19:04,766 --> 03:19:05,800
Bilo je dobro

2375
03:19:10,566 --> 03:19:11,366
Uzdah

2376
03:19:14,133 --> 03:19:14,966
Prebrzo

2377
03:19:19,366 --> 03:19:20,166
Ovuda

2378
03:19:21,400 --> 03:19:22,200
Zbogom


